Traducción Alemán-Francés para "Feuer"

"Feuer" en Francés

Feuer
[ˈfɔʏər]Neutrum | neutre n <Feuers; Feuer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feu, flambée, incendie feu, tir ardeur, fougue
  • feuMaskulinum | masculin m
    Feuer
    Feuer
  • flambéeFemininum | féminin f
    Feuer kurz aufloderndes
    Feuer kurz aufloderndes
  • incendieMaskulinum | masculin m
    Feuer (≈ Brand)
    Feuer (≈ Brand)
ejemplos
  • Feuer!
    au feu!
    Feuer!
  • Feuer (an)machen
    faire du feu
    allumer le feu
    Feuer (an)machen
  • Feuer fangen
    prendre feu
    s’enflammerauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Feuer fangen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • feuMaskulinum | masculin m
    Feuer Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Feuer Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • tirMaskulinum | masculin m
    Feuer (≈ Schusslinie)
    Feuer (≈ Schusslinie)
ejemplos
  • ardeurFemininum | féminin f
    Feuer (≈ Schwung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Feuer (≈ Schwung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fougueFemininum | féminin f
    Feuer
    Feuer
ejemplos
  • Feuer und Flamme für jemanden, etwas sein umgangssprachlich | familierumg
    être tout feu tout flamme pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    Feuer und Flamme für jemanden, etwas sein umgangssprachlich | familierumg
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
tirer les marrons du feu pourjemand | quelqu’un qn
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
bengalisches Feuer
feuMaskulinum | masculin m de Bengale
bengalisches Feuer
mehrere Eisen im Feuer haben
avoir plusieurs cordes à son arc
mehrere Eisen im Feuer haben
gebranntes Kind scheut das Feuer
chat échaudé craint l’eau froide sprichwörtlich | proverbesprichw
gebranntes Kind scheut das Feuer
Feuer speien
vomir du feu
Feuer speien
das Feuer ist (schon) ganz heruntergebrannt
le feu est (déjà) presque éteint
das Feuer ist (schon) ganz heruntergebrannt
Öl ins Feuer gießen
jeter de l’huile sur le feu
Öl ins Feuer gießen
Feuer spucken
Feuer spucken
im Feuer stochern
im Feuer stochern
heiliges Feuer
heiliges Feuer
offenes Feuer
offenes Feuer
Feuer anfachen
souffler sur le feu
Feuer anfachen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: