Traducción Alemán-Francés para "Eifer"

"Eifer" en Francés

„Eifer“: Maskulinum

Eifer

[ˈaɪfər]Maskulinum | masculin m <Eifers>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zèle, ardeur, empressement

zèleMaskulinum | masculin m
Eifer

Eifer
ardeurFemininum | féminin f
Eifer stärker

Eifer stärker
empressementMaskulinum | masculin m
Eifer (≈ Überstürzung)

Eifer (≈ Überstürzung)

ejemplos

im Eifer des Gefecht(e)s

dans le feu de l’action

im Eifer des Gefecht(e)s
mit Eifer bei der Sache sein

être tout (entier) à son affaire

mit Eifer bei der Sache sein
blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverbesprichw

qui trop se hâte reste en chemin

blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverbesprichw

Ejemplos de uso para "Eifer"

seinen Eifer verdoppeln

redoubler de zèle

seinen Eifer verdoppeln

aus übertriebenem Eifer

par (un) excès de zèle

aus übertriebenem Eifer

im Eifer des Gefechts

dans le feu de l’action, du combat

im Eifer des Gefechts

Sinónimos para "Eifer"

Kraft
Tüchtigkeit, Fleiß, Beflissenheit, Emsigkeit
Hingebung, Einsatz, Tatendrang, Hingabe, Engagement
Leidenschaft, Feuer, Heftigkeit, Dynamik, Leidenschaftlichkeit, Tatkraft, Energie, Passion

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!