Traducción Alemán-Francés para "holen"

"holen" en Francés

holen
[ˈhoːlən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • aller chercher
    holen (≈ hingehenund | et u. herbringen)
    holen (≈ hingehenund | et u. herbringen)
  • venir chercher
    holen (≈ abholen)
    holen (≈ abholen)
ejemplos
  • etwas aus der Tascheetc., und so weiter | et cetera etc holen
    sortiretwas | quelque chose qc de son sac,etc., und so weiter | et cetera etc
    etwas aus der Tascheetc., und so weiter | et cetera etc holen
  • décrocher umgangssprachlich | familierumg
    holen Preis, Medaille etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    holen Preis, Medaille etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • remporter
    holen Punkte
    holen Punkte
  • marquer
    holen
    holen
ejemplos
  • bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il n’y a rien à en tirer
    bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
holen
[ˈhoːlən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich (Dativ | datifdat) etwas holen
    prendreetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas holen
  • sich (Dativ | datifdat) etwas holen Krankheit
    attraperetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas holen Krankheit
Schwung holen
Schwung holen
hol dich der Teufel, der Teufel soll dich holen!
que le diable t’emporte!
hol dich der Teufel, der Teufel soll dich holen!
jemanden fortschicken, etwas zu holen
envoyerjemand | quelqu’un qn chercheretwas | quelque chose qc
jemanden fortschicken, etwas zu holen
sich (Dativ | datifdat) eine Abfuhr holen
sich (Dativ | datifdat) eine Abfuhr holen
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
tirer les marrons du feu pourjemand | quelqu’un qn
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
den Arzt holen lassen
(tief) Luft holen
respirer (profondément)
(tief) Luft holen
(tief) Atem holen
respirer (profondément)
(tief) Atem holen
sich (Dativ | datifdat) bei jemandem Rat holen
demander conseil àjemand | quelqu’un qn
consulterjemand | quelqu’un qn
sich (Dativ | datifdat) bei jemandem Rat holen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!