Traducción Alemán-Francés para "bekommen"

"bekommen" en Francés

bekommen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • recevoir
    bekommen (≈ erhalten)
    bekommen (≈ erhalten)
  • avoir
    bekommen
    bekommen
  • obtenir
    bekommen mit Mühe
    bekommen mit Mühe
ejemplos
  • wo bekommt man …?
    où peut-on trouver …?
    où peut-on avoir …? umgangssprachlich | familierumg
    wo bekommt man …?
  • was bekommen Sie? im Geschäft
    vous désirez?
    was bekommen Sie? im Geschäft
ejemplos
  • etwas zu essen bekommen mit „zu“mit Infinitiv | avec infinitif +inf
    avoiretwas | quelque chose qc à manger
    etwas zu essen bekommen mit „zu“mit Infinitiv | avec infinitif +inf
  • vieles zu sehen bekommen
    voir beaucoup de choses
    vieles zu sehen bekommen
ejemplos
  • etwas geschenkt bekommen mitPartizip Perfekt | participe passé pperf
    recevoiretwas | quelque chose qc en cadeau
    etwas geschenkt bekommen mitPartizip Perfekt | participe passé pperf
  • ich bekam gesagt…
    on m’a dit
    ich bekam gesagt…
  • (commencer à) avoir
    bekommen (≈ erleiden, entwickeln)
    bekommen (≈ erleiden, entwickeln)
ejemplos
  • réussir, arriver à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    bekommen (≈ einen bestimmten Zustand hervorrufen)
    bekommen (≈ einen bestimmten Zustand hervorrufen)
  • avoir
    bekommen (≈ erreichen)
    bekommen (≈ erreichen)
  • attraper
    bekommen
    bekommen
ejemplos
bekommen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
être pris de panique à l’idée de ne plus pouvoir y arriver
Torschlusspanik bekommen
Oberwasser bekommen
Oberwasser bekommen
Hartz IV bekommen
toucher Hartz IV
Hartz IV bekommen
einen Dämpfer bekommen
être refroidi
être douché umgangssprachlich | familierumg
einen Dämpfer bekommen
Schelte bekommen
être réprimandé
Schelte bekommen
Durst bekommen
commencer à avoir soif
Durst bekommen
Risse bekommen
Risse bekommen
Arrest bekommen
être mis aux arrêts
Arrest bekommen
Risse bekommen
Risse bekommen
etwas aufgebrummt bekommen
écoper (de)etwas | quelque chose qc
etwas aufgebrummt bekommen
Nackenschläge bekommen
Nackenschläge bekommen
Angst bekommenoder | ou od kriegen umgangssprachlich | familierumg
Angst bekommenoder | ou od kriegen umgangssprachlich | familierumg
Prügel bekommen, beziehen
recevoir une raclée umgangssprachlich | familierumg
Prügel bekommen, beziehen
„lebenslänglich“ bekommen
être condamné à perpétuité
„lebenslänglich“ bekommen
das bekommen Sie so
das bekommen Sie so
Risse bekommen
Risse bekommen
Stundenlohn bekommen
travailler à l’heure
Stundenlohn bekommen
Schonkost bekommen
einen Korb bekommen
einen Korb bekommen
Hunger bekommen
(commencer à) avoir faim
Hunger bekommen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!