Traducción Francés-Alemán para "trouver"

"trouver" en Alemán

trouver
[tʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
trouver
[tʀuve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • se trouver laid,et cetera | etc., und so weiter etc (≈ se croire)
    sich hässlichet cetera | etc., und so weiter etc finden
    se trouver laid,et cetera | etc., und so weiter etc (≈ se croire)
ejemplos
  • ça se trouve bien
    das trifft sich gut
    ça se trouve bien
  • il se trouve que… (≈ arriver) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    es trifft sich, dass …
    il se trouve que… (≈ arriver) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • il se trouve que c’est lui qui … impersonnel
    es zeigt sich, stellt sich heraus, dass er …
    il se trouve que c’est lui qui … impersonnel
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • se trouver (+participe passé | Partizip Perfekt pp)
    werden
    se trouver (+participe passé | Partizip Perfekt pp)
  • se trouver puni
    bestraft werden
    se trouver puni
  • se trouver attrapé
    se trouver attrapé
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
trouver une (bonne) formule
eine (gute) Lösunget cetera | etc., und so weiter etc finden
trouver une (bonne) formule
trouver acheteur
trouver acheteur
einen günstigen Nährboden vorfinden
trouver un terrain favorable
trouver à redire àquelque chose | etwas qc
etwas an etwas (datif | Dativdat) auszusetzen haben
trouver à redire àquelque chose | etwas qc
trouver son homme
den richtigen Mann, seinen Mann finden
trouver son homme
trouver son égal
einen ebenbürtigen Gegner finden
trouver son égal
trouver porte close
vor verschlossener Tür stehen
trouver porte close
trouver son maître
seinen Meister finden
trouver son maître
trouver la mort
trouver la mort
la trouver saumâtre
la trouver saumâtre
trouver un exutoire à sa colère
seinem Zorn Luft machen
trouver un exutoire à sa colère
trouver l’audience dequelqu’un | jemand qn
Anklang bei jemandem finden
bei jemandem auf Interesse stoßen
trouver l’audience dequelqu’un | jemand qn
trouver le joint
einen Weg, ein Mittel, eine Lösung finden
trouver le joint
trouverquelque chose | etwas qc sur son chemin
einer Sache (datif | Dativdat) auf seinem Weg begegnen
trouverquelque chose | etwas qc sur son chemin
venir trouverquelqu’un | jemand qn
jemanden aufsuchen
bei jemandem vorsprechen
zu jemandem kommen
venir trouverquelqu’un | jemand qn
trouver la bonne parade
die Angriffe geschickt abwehren, parieren
trouver la bonne parade
trouver preneur pourquelque chose | etwas qc
einen Abnehmer, Käufer, Interessenten für etwas finden
trouver preneur pourquelque chose | etwas qc
trouver un biais
einen (Aus)Weg, ein Mittel finden
trouver un biais
trouver à se loger
trouver à se loger

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!