Traducción Alemán-Francés para "Lage"

"Lage" en Francés

Lage
[ˈlaːgə]Femininum | féminin f <Lage; Lagen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
situation, position, exposition, site registre couche, strate Otros ejemplos...
  • situationFemininum | féminin f
    Lage räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Lage räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • positionFemininum | féminin f
    Lage
    Lage
  • expositionFemininum | féminin f
    Lage eines Gebäudes
    Lage eines Gebäudes
  • siteMaskulinum | masculin m
    Lage einer Stadt
    Lage einer Stadt
ejemplos
  • die Lage peilen umgangssprachlich | familierumg
    die Lage peilen umgangssprachlich | familierumg
  • versetzen Sie sich in meine Lage
    mettez-vous à ma place
    versetzen Sie sich in meine Lage
  • in der Lage sein, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    être en mesure de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    in der Lage sein, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • 4x100 m Lagen SCHWIMMSPORT
    4x100 m quatre nages
    4x100 m Lagen SCHWIMMSPORT
  • registreMaskulinum | masculin m
    Lage Musik | musiqueMUS
    Lage Musik | musiqueMUS
  • coucheFemininum | féminin f
    Lage (≈ Schicht)
    Lage (≈ Schicht)
  • strateFemininum | féminin f
    Lage Geologie | géologieGEOL
    Lage Geologie | géologieGEOL
ejemplos
  • Lage Bier (≈ Runde) umgangssprachlich | familierumg
    tournéeFemininum | féminin f de bière
    Lage Bier (≈ Runde) umgangssprachlich | familierumg
nach Lage der Dinge
nach Lage der Dinge
in einer bedrängten Lage
in einer bedrängten Lage
sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken
se mettre à la place dejemand | quelqu’un qn
sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken
seine Lage hat sich einigermaßen gebessert
sa situation s’est quelque peu améliorée
seine Lage hat sich einigermaßen gebessert
die Aussichtslosigkeit der Lage erkennen
reconnaître que la situation est sans espoir, est désespérée
die Hoffnungslosigkeit seiner Lage
sa situation désespérée
die Hoffnungslosigkeit seiner Lage
mit einem Blick die Lage überschauen
comprendre, saisir la situation d’un coup d’œil
mit einem Blick die Lage überschauen
die gespannte Lage auf dem Wirtschaftssektor
auch | aussia. la tension dans le secteur économique
die gespannte Lage auf dem Wirtschaftssektor
sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
se mettre à la place dejemand | quelqu’un qn
sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
in günstiger Lage
in günstiger Lage
Herr der Lage sein
être maître de la situation
Herr der Lage sein
verworrene Lage
situation confuse
verworrene Lage
der Ernst der Lage
la gravité de la situation
der Ernst der Lage
jemanden (sich) in eine schwierige Lage hineinmanövrieren
mettrejemand | quelqu’un qn (se mettre) dans une situation difficile
jemanden (sich) in eine schwierige Lage hineinmanövrieren

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: