Traducción Francés-Alemán para "mesure"

"mesure" en Alemán

mesure
[məzyʀ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Messungféminin | Femininum f
    mesure action
    mesure action
ejemplos
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure (≈ dimension, unité, récipient)
    mesure (≈ dimension, unité, récipient)
ejemplos
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure (≈ modération)
    mesure (≈ modération)
ejemplos
  • avec mesurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    avec mesurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • outre mesure
  • sans mesure
    ohne Maß (und Ziel)
    sans mesure
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Maßnahmeféminin | Femininum f
    mesure (≈ disposition)
    mesure (≈ disposition)
ejemplos
  • Takt(maß)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    mesure musique | MusikMUS
    mesure musique | MusikMUS
ejemplos
  • en mesure
    im Takt
    en mesure
  • Takt(maß)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    mesure musique | MusikMUS
    mesure musique | MusikMUS
ejemplos
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure récipient
    mesure récipient
ejemplos
  • mesure à grains
    Kornmaßneutre | Neutrum n
    mesure à grains
  • deux mesures d’avoine
    zwei Maß Hafer
    deux mesures d’avoine
  • faire bonne mesure
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
mesure exceptionnelle
Sondermaßnahmeféminin | Femininum f
außergewöhnliche Maßnahme
mesure exceptionnelle
mesureféminin | Femininum f conservatoire
Sicherungsmaßnahmeféminin | Femininum f
vorsorgliche Maßnahme
mesureféminin | Femininum f conservatoire
au fur et à mesure que
in dem Maße, wie
au fur et à mesure que
s’habiller sur mesure
(sichdatif | Dativ dat) seine Kleidung nach Maß arbeiten lassen
s’habiller sur mesure
la mesure est comble
das Maß ist voll
la mesure est comble
battre la mesure
battre la mesure
costume sur mesure
Maßanzugmasculin | Maskulinum m
costume sur mesure
combien mesure …?
wie groß ist …?
combien mesure …?
au fur et à mesure delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
je nach
au fur et à mesure delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
au fur et à mesure que l’heure avançait …
je weiter die Zeit vorrückte …
au fur et à mesure que l’heure avançait …
mesureféminin | Femininum f d’exception
Sondermaßnahmeféminin | Femininum f
außergewöhnliche Maßnahme
mesureféminin | Femininum f d’exception
garder la mesure
Maßhalten
garder la mesure
la pièce mesure trois mètres sur cinq
das Zimmer ist drei mal ou auf fünf Meter groß
la pièce mesure trois mètres sur cinq
mesureféminin | Femininum f disciplinaire
disziplinarische Maßnahme
mesureféminin | Femininum f disciplinaire
au fur et à mesure
nach und nach
au fur et à mesure
barre de mesure
Taktstrichmasculin | Maskulinum m
barre de mesure
mesureféminin | Femininum f de capacité
Hohlmaßneutre | Neutrum n
mesureféminin | Femininum f de capacité
marquer la mesure
marquer la mesure
instrument de mesure
Messinstrumentneutre | Neutrum n
Messgerätneutre | Neutrum n
instrument de mesure

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!