Traducción Alemán-Francés para "anlegen"

"anlegen" en Francés

anlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • mettre
    anlegen (≈ anziehen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    anlegen (≈ anziehen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • aménager
    anlegen Garten, Straße
    anlegen Garten, Straße
  • faire
    anlegen Vorräte
    anlegen Vorräte
  • faire
    anlegen Liste, Akte
    anlegen Liste, Akte
  • établir
    anlegen
    anlegen
  • placer
    anlegen (≈ investieren)
    anlegen (≈ investieren)
ejemplos
  • etwas (für etwas) anlegen (≈ ausgeben)
    mettreetwas | quelque chose qc (pouretwas | quelque chose qc)
    etwas (für etwas) anlegen (≈ ausgeben)
ejemplos
anlegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • accoster, aborder (etwas | quelque choseqc)
    anlegen an etwasDativ | datif dat Schiff
    anlegen an etwasDativ | datif dat Schiff
ejemplos
  • auf jemanden anlegen mit dem Gewehr etc
    mettre, coucherjemand | quelqu’un qn en joue
    auf jemanden anlegen mit dem Gewehr etc
anlegen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich mit jemandem anlegen
    se disputer avecjemand | quelqu’un qn
    s’accrocher avecjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    sich mit jemandem anlegen
Schmuck anlegen, tragen
mettre, porter des bijoux
Schmuck anlegen, tragen
einen Verband anlegen
zinsbringend anlegen
placer à intérêts
zinsbringend anlegen
verzinslich anlegen
placer à intérêts
verzinslich anlegen
eine Sammlung von etwas anlegen
faire collection deetwas | quelque chose qc
eine Sammlung von etwas anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
einen anderen Maßstab anlegen
jemandem Handschellen anlegen
passer les menottes àjemand | quelqu’un qn
jemandem Handschellen anlegen
einem Pferd die Zügel anlegen
einem Pferd die Zügel anlegen
einen anderen Bewertungsmaßstab anlegen
partir d’une autre échelle d’évaluation
einen anderen Bewertungsmaßstab anlegen
jemandem einen Maulkorb anlegen
muselerjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Maulkorb anlegen
jemandem (die) Daumenschrauben anlegen
contraindrejemand | quelqu’un qn à faireoder | ou od à direetwas | quelque chose qc
employer les grands moyens avecjemand | quelqu’un qn
jemandem (die) Daumenschrauben anlegen
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen
faire provision deetwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen
eine Akte anlegen
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen
stockeretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) einen Vorrat von etwas anlegen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!