Traducción Alemán-Francés para "realisieren"
"realisieren" en Francés
bühnentechnisch schwer zu realisieren
bühnentechnisch schwer zu realisieren
- abwickeln, bewerkstelligen, leisten, umsetzen, durchführen, ausführen, erledigen, verrichten, vollführen
- einführen, einbauen, einsetzen, prägen, entwickeln, einspeisen, umsetzen
- strukturieren, aufbauen, zusammenstellen, aufstellen, anordnen, systematisieren, aufreihen, arrangieren, anlegen, ordnen, rangieren, gliedern, gestalten, einrichten
- (sich) erfüllen
- erfüllen (Wünsche)
- machen, veranstalten, durchführen, tätigen, verüben, anstellen, tun
- gestalten, erzeugen, entwickeln, schaffen, entwerfen, produzieren, schöpfen, kreieren, hervorbringen, erstellen, anfertigen, erschaffen, formen (geh.)
- ankommen (bei) (ugs., fig.), erkennen, merken, registrieren, mitbekommen (ugs.), wahrnehmen, bemerken
- abbilden
- umsetzen, verwirklichen, ausführen, bewerkstelligen (ugs.), durchführen, vornehmen
