Traducción Alemán-Francés para "einrichten"

"einrichten" en Francés

einrichten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arranger, disposer, organiser aménager, meubler, équiper, monter ouvrir, établir, fonder réduire, remboîter
  • arranger
    einrichten (≈ arrangieren)
    einrichten (≈ arrangieren)
  • disposer
    einrichten
    einrichten
  • organiser
    einrichten
    einrichten
ejemplos
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) eingerichtet sein
    être préparé àetwas | quelque chose qc
    être organisé en vue deetwas | quelque chose qc
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) eingerichtet sein
  • es so einrichten, dass …
    faire en sorte que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    s’arranger pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    es so einrichten, dass …
  • das lässt sich einrichten
    cela peut se faire
    das lässt sich einrichten
  • aménager
    einrichten (≈ möblieren)
    einrichten (≈ möblieren)
  • meubler
    einrichten
    einrichten
  • équiper
    einrichten
    einrichten
  • monter
    einrichten Praxis etc
    einrichten Praxis etc
  • ouvrir
    einrichten Institution
    einrichten Institution
  • établir
    einrichten
    einrichten
  • fonder
    einrichten
    einrichten
  • réduire
    einrichten Medizin | médecineMED Bruch
    einrichten Medizin | médecineMED Bruch
  • remboîter
    einrichten Glied
    einrichten Glied
einrichten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
faire en sorte que …... s’installer se meubler
ejemplos
  • sich (so) einrichten(, dass…) (≈ sich arrangieren)
    s’arranger, s’organiser (pour)
    faire en sorte (que …)
    sich (so) einrichten(, dass…) (≈ sich arrangieren)
ejemplos
  • sich einrichten (≈ sich möblieren)
    s’installer
    sich einrichten (≈ sich möblieren)
  • sich einrichten
    se meubler
    sich einrichten
etwas neu einrichten
refaireetwas | quelque chose qc à neuf
etwas neu einrichten
einen regelmäßigen Flugverkehr einrichten
einen regelmäßigen Flugverkehr einrichten
sich häuslich einrichten
s’installer
se mettre dans ses meubles
sich häuslich einrichten
ein Konto einrichten, eröffnen
ein Konto einrichten, eröffnen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: