Traducción Alemán-Francés para "tun"

"tun" en Francés

tun
[tuːn]transitives Verb | verbe transitif v/t <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • faire
    tun (≈ machen)
    tun (≈ machen)
ejemplos
  • das tut man nicht
    cela ne se fait pas
    das tut man nicht
  • was (ist zu) tun?
    que faire?
    was (ist zu) tun?
  • damit ist es nicht getan
    cela ne suffit pas
    damit ist es nicht getan
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • faire
    tun (≈ arbeiten)
    tun (≈ arbeiten)
ejemplos
  • (etwas) zu tun haben
    avoir (etwas | quelque choseqc) à faire
    (etwas) zu tun haben
  • faire
    tun (≈ antun)
    tun (≈ antun)
ejemplos
ejemplos
  • zu tun haben mit jemandem, etwas (≈ zu schaffen haben)
    avoir affaire (à, avecjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    zu tun haben mit jemandem, etwas (≈ zu schaffen haben)
  • etwas zu tun haben mit jemandem, etwas (≈ Bezug haben)
    avoiretwas | quelque chose qc à faire, à voir (avecjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    etwas zu tun haben mit jemandem, etwas (≈ Bezug haben)
  • damit habe ich nichts zu tun
    cela ne me concerne pas
    damit habe ich nichts zu tun
  • mettre
    tun (≈ legen) umgangssprachlich | familierumg
    tun (≈ legen) umgangssprachlich | familierumg
  • suffire
    tun (≈ ausreichen) umgangssprachlich | familierumg
    tun (≈ ausreichen) umgangssprachlich | familierumg
ejemplos
  • das tut es auch
    cela fera aussi l’affaire
    das tut es auch
ejemplos
  • es (nicht mehr) tun (≈ funktionieren) umgangssprachlich | familierumg
    (ne plus) marcher
    es (nicht mehr) tun (≈ funktionieren) umgangssprachlich | familierumg
ejemplos
tun
[tuːn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • so tun, als ob (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    faire semblant de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    so tun, als ob (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
  • er tut nur so
    er tut nur so
  • tun Sie doch nicht so!
    ne prenez pas ces airs-là!
    tun Sie doch nicht so!
tun
[tuːn]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!> umgangssprachlich | familierumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
avoir la bêtise, la folie de faireetwas | quelque chose qc
préférer faireetwas | quelque chose qc
jemanden etwas tun lassen
laisser faireetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
jemanden etwas tun lassen
(öffentlich) Abbitte leistenoder | ou od tun
faire (publiquement) amende honorable
(öffentlich) Abbitte leistenoder | ou od tun
faire des mystères
etwas auch fernerhin tun
continuer à faireetwas | quelque chose qc
etwas auch fernerhin tun
être tout sucre tout miel
auch | aussia. avoir l’habitude de faireetwas | quelque chose qc
faire des miracles
Wunder tun, wirken
se donner de grands airs
vornehm tun
etwas zum Schein tun
feindre, faire semblant de faireetwas | quelque chose qc
etwas zum Schein tun
faireetwas | quelque chose qc de bonne grâce
avoir le réflexe de faireetwas | quelque chose qc
commencer par faireetwas | quelque chose qc
conseiller, recommander vivement de faireetwas | quelque chose qc
dringend raten, etwas zu tun
keinen Handschlag tun
ne pas en fiche (une rame) umgangssprachlich | familierumg
keinen Handschlag tun
pouvoir faireetwas | quelque chose qc
etwas zu tun vermögen
(jemandem) Gutes tun
faire du bienjemand | quelqu’un qn)
(jemandem) Gutes tun

"Tun" en Francés

Tun
Neutrum | neutre n <Tuns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • actionFemininum | féminin f
    Tun (≈ Tat)
    Tun (≈ Tat)
  • conduiteFemininum | féminin f
    Tun (≈ Handlungsweise)
    Tun (≈ Handlungsweise)
  • comportementMaskulinum | masculin m
    Tun
    Tun
ejemplos
  • sein Tun und Treiben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    ses faits et gestesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    sein Tun und Treiben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • occupation(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Tun (≈ Beschäftigung)
    Tun (≈ Beschäftigung)

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!