gut

„gut“: Adjektiv

[guːt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <besser; beste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bon, bien, beau

bon
gut

gut
bien
gut prädikativ (≈ gut gemacht etc)

gut prädikativ (≈ gut gemacht etc)
beau
gut Wetter

gut Wetter

ejemplos

gute Reise!

bon voyage!

gute Reise!
gute zehn Minuten

dix bonnes minutes

gute zehn Minuten
die gute alte Zeit

le bon vieux temps

die gute alte Zeit
Gut und Böse

le bien et le mal

Gut und Böse
zu jemandem gut sein

être bon pourjemand | quelqu’un qn

zu jemandem gut sein
seien Sie so gut und …

veuillez …

seien Sie so gut und …
füroder | ou od zu, gegen etwas gut sein Mittel

être bon pouroder | ou od à, contreetwas | quelque chose qc

füroder | ou od zu, gegen etwas gut sein Mittel
es wird noch alles gut werden

tout s’arrangera

es wird noch alles gut werden
mir ist nicht gut

je ne me sens pas bien

mir ist nicht gut
es ist gutoder | ou od wie gut, dass du gekommen bist

heureusement que tu es venue

es ist gutoder | ou od wie gut, dass du gekommen bist
es wäre gut, wenn …

ce serait bien de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es wäre gut, wenn …
jetzt ist es aber gut! (≈ jetzt reicht’s) umgangssprachlich | familierumg

ça commence à bien faire!

jetzt ist es aber gut! (≈ jetzt reicht’s) umgangssprachlich | familierumg
gut (so)! umgangssprachlich | familierumg

bien!

gut (so)! umgangssprachlich | familierumg
(alsooder | ou od nun) gut!

bon!

bien!

soit!

(alsooder | ou od nun) gut!
lassen wir es gut sein! umgangssprachlich | familierumg

restons-en là!

lassen wir es gut sein! umgangssprachlich | familierumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gut Schulnote → ver „Eins“

gut Schulnote → ver „Eins“
sehr gut → ver „Eins“

sehr gut → ver „Eins“

„gut“: Adverb

gut

[guːt]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bien Otros ejemplos...

bien
gut

gut

ejemplos

gut zehn Jahre bei Zeitangaben

dix bonnes années

gut zehn Jahre bei Zeitangaben
vor gut zehn Jahren

il y a, cela fait bien dix ans

vor gut zehn Jahren

ejemplos

gut gehen Wendungen mit Verben Geschäft

bien marcher

gut gehen Wendungen mit Verben Geschäft
gut gehen (≈ gut ausgehen)

se terminer bien

gut gehen (≈ gut ausgehen)
gut gehen

bien finir

gut gehen
gut gehen (≈ gut verlaufen)

se passer bien

gut gehen (≈ gut verlaufen)
es geht ihm gut gesundheitlich

il va bien

es geht ihm gut gesundheitlich
es geht ihm gut geschäftlich

ses affaires vont bien

es geht ihm gut geschäftlich
es ist noch mal gut gegangen

ça a failli mal finir

es ist noch mal gut gegangen
gut singen/schwimmen,etc., und so weiter | et cetera etc

bien chanter/nager,etc., und so weiter | et cetera etc

gut singen/schwimmen,etc., und so weiter | et cetera etc
etwas gut können

savoir bien faireetwas | quelque chose qc

etwas gut können
das gefällt mir gut

ça me plaît beaucoup

das gefällt mir gut
du hast es gut!

tu en as, de la chance!

du hast es gut!
mach’s gut! umgangssprachlich | familierumg

salut! umgangssprachlich | familierumg

mach’s gut! umgangssprachlich | familierumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

gut aussehend mitPartizip Präsens | participe présent ppr

beau

gut aussehend mitPartizip Präsens | participe présent ppr
gut gehend Geschäft

prospère

gut gehend Geschäft
gut gehend

florissant

gut gehend

ejemplos

gut bezahlt mitPartizip Perfekt | participe passé pperf

bien payé

gut bezahlt mitPartizip Perfekt | participe passé pperf
gut erhalten

en bon état

gut erhalten
gut gebaut Person umgangssprachlich | familierumg

bien bâti

gut gebaut Person umgangssprachlich | familierumg
gut gelaunt

de bonne humeur

gut gelaunt
gut gemeint

qui part d’une bonne intention

gut gemeint
gut situiert

fortuné

aisé

gut situiert

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

gut und gern mit Adverb | adverbeadv umgangssprachlich | familierumg

au moins

gut und gern mit Adverb | adverbeadv umgangssprachlich | familierumg
so gut wie alles, nichts

presque tout, rien

so gut wie alles, nichts
ich bin so gut wie fertig

j’ai presque fini

ich bin so gut wie fertig

„Gut“: Neutrum

Gut

Neutrum | neutre n <Gute̸s; Güter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bien domaine, ferme marchandises

bienMaskulinum | masculin m
Gut (≈ Besitz)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Gut (≈ Besitz)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ejemplos

sein (ganzes) Hab und Gut

tous ses biens

tout son avoir

sein (ganzes) Hab und Gut
unrecht Gut gedeihet nichtoder | ou od tut selten gut sprichwörtlich | proverbesprichw

bien mal acquis ne profite jamais sprichwörtlich | proverbesprichw

unrecht Gut gedeihet nichtoder | ou od tut selten gut sprichwörtlich | proverbesprichw

domaineMaskulinum | masculin m
Gut (≈ Landgut)

Gut (≈ Landgut)
fermeFemininum | féminin f
Gut (≈ Gutshof)

Gut (≈ Gutshof)

marchandise(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
Gut (≈ Transportgut)

Gut (≈ Transportgut)

Traducción Alemán-Francés para "gut"

"gut" en Francés

„gut“: Adjektiv

gut

Vista general de todas las traducciones

„gut“: Adverb

gut

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "gut"

Sinónimos para "gut"

"Gut" en Francés

„Gut“: Neutrum

Gut

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Gut"

Sinónimos para "Gut"