Traducción Alemán-Francés para "Glück"

"Glück" en Francés

Glück
[glʏk]Neutrum | neutre n <Glücke̸s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bonheurMaskulinum | masculin m
    Glück (≈ Glücklichsein)
    Glück (≈ Glücklichsein)
  • chanceFemininum | féminin f
    Glück (≈ Glücksfall)
    Glück (≈ Glücksfall)
  • fortuneFemininum | féminin f
    Glück (≈ Schicksal)
    Glück (≈ Schicksal)
ejemplos
  • viel Glück!
    bonne chance!
    viel Glück!
  • auf gut Glück
    au petit bonheur
    auf gut Glück
  • zum Glück
    par bonheur
    zum Glück
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ihm ist kein Glück beschieden
la fortune ne lui sourit pas
ihm ist kein Glück beschieden
das Glück wandte sich von ihm ab
la chance l’abandonna
das Glück wandte sich von ihm ab
ein saumäßiges Glück haben
avoir une veine de pendu, de cocu
ein saumäßiges Glück haben
jemandem sein Glück missgönnen
être jaloux du bonheur dejemand | quelqu’un qn
jemandem sein Glück missgönnen
vor Glück, Freude strahlen
vor Glück, Freude strahlen
Hans im Glück
veinardMaskulinum | masculin m
Hans im Glück
Hans im Glück
JeannotMaskulinum | masculin m la Chance
Hans im Glück
die Jagd nach dem Glück
la course au bonheur
die Jagd nach dem Glück
das höchste Glück
le comble du bonheur
das höchste Glück
welch ein Glück!
quelle chance!
welch ein Glück!
das Glück ist ihm hold
la fortune lui sourit
das Glück ist ihm hold
häusliches Glück
bonheurMaskulinum | masculin m domestique, du foyer
häusliches Glück
Sie können von Glück sagen
vous pouvez dire que vous avez eu de la chance
Sie können von Glück sagen
(vor Glück, FreudeDativ | datif dat) frohlocken
exulter (de bonheur, de joie)
(vor Glück, FreudeDativ | datif dat) frohlocken
(ein) verdammtes Glück
une sacrée chance
(ein) verdammtes Glück
was für ein Glück!
quelle chance!
was für ein Glück!
Scherben bringen Glück
etwa à quelque chose, malheur est bon
Scherben bringen Glück
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe
nach Glück jagen
nach Glück jagen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!