Traducción Francés-Alemán para "malheur"

"malheur" en Alemán

malheur
[malœʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Unglückneutre | Neutrum n
    malheur
    malheur
  • Missgeschickneutre | Neutrum n
    malheur (≈ ennui)
    malheur (≈ ennui)
  • Malheurneutre | Neutrum n
    malheur familier | umgangssprachlichfam
    malheur familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • un petit malheur
    ein kleines Missgeschick
    un petit malheur
  • malheur!interjection | Interjektion, Ausruf int
    malheur!interjection | Interjektion, Ausruf int
  • cette pluie de malheur! familier | umgangssprachlichfam
    dieser verdammte Regen!
    cette pluie de malheur! familier | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
le grand malheur qui la frappait
das große Unglück, von dem sie getroffen wurde
le grand malheur qui la frappait
je crains qu’il ne lui soit arrivé un malheur
ich fürchte, dass ihm ein Unglück zugestoßen ist
je crains qu’il ne lui soit arrivé un malheur
se réjouir du malheur des autres
se réjouir du malheur des autres
oiseau de mauvais augure, de malheur
Unglücksprophetmasculin | Maskulinum m
oiseau de mauvais augure, de malheur
malheur à l’homme par qui le scandale arrive
weh dem Menschen, durch welchen Ärgernis kommt!
malheur à l’homme par qui le scandale arrive
pour comble de malheur
zu allem Unglück
pour comble de malheur
messager de malheur, de mauvais augure
Unglücksbotemasculin | Maskulinum m
messager de malheur, de mauvais augure
le malheur est entré chez lui
Unglück ist über ihn gekommen
le malheur est entré chez lui
malheur à toi!
wehe dir!
malheur à toi!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!