Traducción Alemán-Francés para "gekommen"

"gekommen" en Francés

gekommen
Partizip Perfekt | participe passé pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • gekommen → ver „kommen
    gekommen → ver „kommen
ich bin bisher zu keinem Schluss gekommen
je ne me suis pas encore décidé
je suis encore indécis
ich bin bisher zu keinem Schluss gekommen
viele sind gekommen
beaucoup sont venus
ils sont venus nombreux
viele sind gekommen
wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen?
où en es-tu de ton travail?
wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen?
er ist merkwürdigerweise nicht gekommen
il est étonnant qu’il ne soit pas venu
er ist merkwürdigerweise nicht gekommen
es ist gutoder | ou od wie gut, dass du gekommen bist
es ist gutoder | ou od wie gut, dass du gekommen bist
es ist ihm etwas in die Quere gekommen
es ist ihm etwas in die Quere gekommen
ihre letzte Stunde ist gekommen, hat geschlagen
sa dernière heure est arrivée, a sonné
ihre letzte Stunde ist gekommen, hat geschlagen
um ein Haar wäre er ums Leben gekommen
il s’en est fallu d’un rien qu’il n’échappe à la mort
um ein Haar wäre er ums Leben gekommen
es ist keine Einigung zustande gekommen
on n’est parvenu à aucun accord
es ist keine Einigung zustande gekommen
dadurch ist alles anders gekommen
es ist mir zu Ohren gekommen, dass …
j’ai appris que …
es ist mir zu Ohren gekommen, dass …
sein letztes Stündlein hat geschlagen, ist gekommen
sa dernière heure a sonné, est arrivée
sein letztes Stündlein hat geschlagen, ist gekommen
so weit ist es mit ihm gekommen
voilà où il en est!
il est tombé bien bas
so weit ist es mit ihm gekommen
es ist sehr lieb von Ihnen, dass Sie gekommen sind
c’est très aimable à vous d’être venu
es ist sehr lieb von Ihnen, dass Sie gekommen sind
es ist niemand zu Schaden gekommen
il n’y a pas eu de blessés
es ist niemand zu Schaden gekommen
wir sind noch nicht so weit gekommen
nous n’en sommes pas (encore)
wir sind noch nicht so weit gekommen
ihre (große) Stunde ist gekommen
son heure est venue
ihre (große) Stunde ist gekommen
auf den Hund gekommen sein
être tombé bien bas
auf den Hund gekommen sein

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: