Traducción Alemán-Francés para "weit"

"weit" en Francés

weit
[vaɪt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vaste, large, étendu long, éloigné large, ample
  • vaste
    weit (≈ ausgedehnt)
    weit (≈ ausgedehnt)
  • large
    weit
    weit
  • étendu
    weit
    weit
ejemplos
  • weite Teile des Landes
    une grande partie du pays
    weite Teile des Landes
  • im weitesten Sinne des Wortes
    dans toute l’acception du terme
    im weitesten Sinne des Wortes
  • long
    weit Reise, Weg
    weit Reise, Weg
  • éloigné
    weit Ziel
    weit Ziel
ejemplos
  • large
    weit Kleidung
    weit Kleidung
  • ample
    weit Mode | coutureMODE (≈ weit geschnitten)
    weit Mode | coutureMODE (≈ weit geschnitten)
weit
[vaɪt]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
loin loin loin de loin, de beaucoup
ejemplos
  • loin
    weit (≈ entfernt)
    weit (≈ entfernt)
ejemplos
  • loin
    weit zeitlich
    weit zeitlich
ejemplos
  • loin
    weit in der Entwicklung
    weit in der Entwicklung
ejemplos
  • wie weit bist du (mit deiner Arbeit)?
    où en es-tu (deoder | ou od avec ton travail)?
    wie weit bist du (mit deiner Arbeit)?
  • das geht zu weit
    c’en est trop
    das geht zu weit
  • de loin
    weit (≈ weitaus)
    weit (≈ weitaus)
  • de beaucoup
    weit
    weit
ejemplos
weit ausschwingen
décrire de larges demi-cercles
weit sehen
weit sehen
du hast so weit recht
jusqu’à un certain point, tu as raison
du hast so weit recht
so weit wie möglich
dans la mesure de mon,etc., und so weiter | et cetera etc possible
so weit wie möglich
weit voneinander entfernt
très loin l’un de l’autre
sie ist so weit wiederhergestellt
elle est pratiquement remise, rétablie
sie ist so weit wiederhergestellt
das geht zu weit
ça va trop loin
ça dépasse les limites
das geht zu weit
so weit sein
être prêt
so weit sein
jemanden weit hinter sich (Dativ | datifdat) lassen
distancerjemand | quelqu’un qn
jemanden weit hinter sich (Dativ | datifdat) lassen
weit weg
loin (de)
weit weg
weit gefehlt!
il n’en est rien
pas du tout!
weit gefehlt!
man ging so weit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
on alla jusqu’à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
man ging so weit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
weit tragen
weit tragen
von weit her
de loin
von weit her
weit entfernt
loin (de)
weit entfernt
so weit ist es mit ihm gekommen
voilà où il en est!
il est tombé bien bas
so weit ist es mit ihm gekommen
weit hergeholt
tiré par les cheveux
weit hergeholt

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: