Traducción Alemán-Francés para "überlegen"

"überlegen" en Francés

überlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
réfléchir à sur... changer d’avis... j’ai changé d’avis... réfléchis bien!... y regarder à deux fois... j’y réfléchirai...
ejemplos
  • (sichDativ | datif dat) etwas überlegen
    réfléchir àoder | ou od suretwas | quelque chose qc
    (sichDativ | datif dat) etwas überlegen
  • es sich (Dativ | datifdat) anders überlegen
    changer d’avis
    es sich (Dativ | datifdat) anders überlegen
  • ich hab’s mir anders überlegt
    j’ai changé d’avis
    ich hab’s mir anders überlegt
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
überlegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
réfléchir
ejemplos
überlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mettre dessus, mettre … sur
  • mettre dessus
    überlegen Decke etc
    überlegen Decke etc
  • mettre … sur
    überlegen
    überlegen
ejemplos
  • jemandem etwas überlegen
    couvrirjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc
    jemandem etwas überlegen
überlegen
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
supérieur, souverain
  • supérieur
    überlegen
    überlegen
  • souverain
    überlegen (≈ souverän)
    überlegen (≈ souverän)
ejemplos
überlegen
Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
souverainement, supérieurement
jemandem haushoch überlegen sein
être supérieur àjemand | quelqu’un qn et de loin
écraserjemand | quelqu’un qn
jemandem haushoch überlegen sein
an Zahl überlegen
an Zahl überlegen
das würde ich mir reiflich überlegen
j’y réfléchirais à deux fois
das würde ich mir reiflich überlegen
ich will mir das in Ruhe überlegen
je prendrai ma décision à tête reposée
ich will mir das in Ruhe überlegen
jemandem weit überlegen sein
surpasserjemand | quelqu’un qn de loin, de beaucoup
jemandem weit überlegen sein
jemandem himmelhoch überlegen sein
être bien, nettement supérieur àjemand | quelqu’un qn
jemandem himmelhoch überlegen sein
das muss ich mir noch sehr überlegen
il va falloir que je réfléchisse bien
das muss ich mir noch sehr überlegen
jemandem turmhoch überlegen sein
être bien, de loin supérieur àjemand | quelqu’un qn
jemandem turmhoch überlegen sein
hin und her überlegen
peser le pour et le contre
hin und her überlegen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: