Traducción Alemán-Francés para "Ruhe"

"Ruhe" en Francés

Ruhe
[ˈruːə]Femininum | féminin f <Ruhe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tranquillitéFemininum | féminin f
    Ruhe innere
    Ruhe innere
  • calmeMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Stille, Gelassenheit)
    Ruhe (≈ Stille, Gelassenheit)
  • paixFemininum | féminin f
    Ruhe (≈ Friede)
    Ruhe (≈ Friede)
  • reposMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Erholung)
    Ruhe (≈ Erholung)
  • reposMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Unbewegtheit)
    Ruhe (≈ Unbewegtheit)
  • immobilitéFemininum | féminin f
    Ruhe
    Ruhe
  • délassementMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Entspannung)
    Ruhe (≈ Entspannung)
ejemplos
  • silenceMaskulinum | masculin m
    Ruhe (≈ Schweigen)
    Ruhe (≈ Schweigen)
ejemplos
ejemplos
sich zur Ruhe begeben
sich zur Ruhe begeben
dann ist unsere Ruhe hin
après c’en est fini de notre tranquillité
dann ist unsere Ruhe hin
ich beneide dich um deine Ruhe
j’envie ton calme
ich beneide dich um deine Ruhe
jemanden aus seiner Ruhe, Gleichgültigkeit aufscheuchen
arracherjemand | quelqu’un qn à sa tranquillité, à son indifférence
jemanden aus seiner Ruhe, Gleichgültigkeit aufscheuchen
ich bitte mir Ruhe aus
je vous demanderai d’être silencieux
ich bitte mir Ruhe aus
angenehme Ruhe!
repose-toibeziehungsweise | respectivement bzw. reposez-vous bien!
angenehme Ruhe!
wollt ihr (wohl) endlich Ruhe geben!
allez-vous enfin rester tranquilles!
wollt ihr (wohl) endlich Ruhe geben!
in aller Eile, Ruhe
à toute vitesse, en toute tranquillité
in aller Eile, Ruhe

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: