Traducción Francés-Alemán para "laisse"

"laisse" en Alemán

laisse
[lɛs]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Leine
  • Leineféminin | Femininum f
    laisse
    laisse
ejemplos
  • tenir en laisse
    an der Leine halten
    tenir en laisse
  • tenir en laisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tenir en laisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cela se laisse manger
das schmeckt nicht übel
cela se laisse manger
cela ne lui laisse pas un moment de répit
das lässt ihn keinen Moment in Ruhe
cela ne lui laisse pas un moment de répit
je vous laisse quartier libre
ich lasse Ihnen freie Hand
je vous laisse quartier libre
laisse la lumière allumée!
lass das Licht brennen
an!
laisse la lumière allumée!
laisse ça!
lass das (bleiben, sein)!
laisse ça!
ce vin se laisse boire
dieser Wein lässt sich trinken, ist nicht übel
ce vin se laisse boire
laisse ça tranquille!
lass das stehen!
rühr das nicht an!
laisse ça tranquille!
cela me laisse rêveur
das stimmt mich nachdenklich
cela me laisse rêveur
laisse tomber!
gib’s auf!
laisse tomber!
laisse un morceau de gâteau à ton frère!
lass deinem Bruder ein Stück Kuchen übrig!
laisse un morceau de gâteau à ton frère!
laisse tomber!
vergiss es!
laisse tomber!
laisse tomber, (ne) te fatigue pas!
lass doch ou gibs auf, das hat (doch) keinen Sinn!
laisse tomber, (ne) te fatigue pas!
il ne faut pas lui en ou il ne s’en laisse pas conter
ihm kann man nichts vormachen, kein X für ein U vormachen
il ne faut pas lui en ou il ne s’en laisse pas conter
cela me laisse froid
das lässt mich kalt
cela me laisse froid
il laisse faire
er lässt alles geschehen
il laisse faire
un métier qui laisse beaucoup de temps libre
ein Beruf, der einem viel Freizeit lässt
un métier qui laisse beaucoup de temps libre
je vous laisse
je vous laisse
tout est à la traîne chez elle ou elle laisse tout à la traîne
sie lässt alles herumliegen
tout est à la traîne chez elle ou elle laisse tout à la traîne

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: