Traducción Alemán-Francés para "Wein"

"Wein" en Francés

Wein
[vaɪn]Maskulinum | masculin m <Weine̸s; Weine>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vin vignes
  • vinMaskulinum | masculin m
    Wein Getränk
    Wein Getränk
ejemplos
  • junger Wein
    vin nouveau
    junger Wein
  • jemandem reinen Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    dire àjemand | quelqu’un qn la vérité toute crue
    ne pas mâcher ses mots avecjemand | quelqu’un qn
    parler sans fard àjemand | quelqu’un qn
    jemandem reinen Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • vigne(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Wein (≈ Weinreben)
    Wein (≈ Weinreben)
ejemplos
  • Wilder Wein (≈ Jungfernrebe)
    Wilder Wein (≈ Jungfernrebe)
dieser Wein ist ein guter Schluck
ce vin est agréable
dieser Wein ist ein guter Schluck
bitte, keinen Wein!
pas de vin, s’il vous plaît!
bitte, keinen Wein!
der Wein wird extra berechnet
le vin est en supplément
der Wein wird extra berechnet
ein Liter Wein
un litre de vin
ein Liter Wein
ein junger Wein
ein junger Wein
ein Mundvoll Wein
ein Mundvoll Wein
geharzter Wein
geharzter Wein
ein Viertel Wein
un quart de vin
ein Viertel Wein
jemandem Wein nachgießen
resservir du vin àjemand | quelqu’un qn
jemandem Wein nachgießen
offener Wein
vinMaskulinum | masculin m en carafe
offener Wein
der Wein, das Blut floss in Strömen
le vin, le sang coulait à flots
der Wein, das Blut floss in Strömen
ich trinke lieber Wein als Bier
j’aime mieux le vin que la bière
je préfère le vin à la bière
ich trinke lieber Wein als Bier
eine Flasche Wein
eine Flasche Wein
das ist anerkanntermaßen der beste Wein
das ist anerkanntermaßen der beste Wein
dieser Wein hat 12 Prozent
ce vin a, fait 12 degrés
dieser Wein hat 12 Prozent
ein Schoppen Wein
un quartbeziehungsweise | respectivement bzw. un demi-litre de vin
ein Schoppen Wein
dieser Wein ist ein guter Schluck
ce vin est délicieux
dieser Wein ist ein guter Schluck
bei einem Glas Wein
bei einem Glas Wein
der allerbeste Wein
le meilleur de tous les vins
der allerbeste Wein
heuriger Wein
vin de l’année, nouveau
heuriger Wein

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: