Traducción Alemán-Francés para "bitte"

"bitte" en Francés

bitte
[ˈbɪtə]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • s’il vousbeziehungsweise | respectivement bzw. te plaît
    bitte Wunsch, Aufforderung
    bitte Wunsch, Aufforderung
ejemplos
  • bitte schön!, bitte sehr!
    s’il vous plaît
    bitte schön!, bitte sehr!
  • (hier) bitte!
    (hier) bitte!
  • il n’y a pas de mal!
    bitte Antwort: auf eine Entschuldigung
    bitte Antwort: auf eine Entschuldigung
  • ce n’est rien!
    bitte
    bitte
  • oui!beziehungsweise | respectivement bzw. faites!
    bitte auf eine Bitte
    bitte auf eine Bitte
ejemplos
  • bitte (sehr)! auf einen Dank
    je vous enbeziehungsweise | respectivement bzw. je t’en prie!
    bitte (sehr)! auf einen Dank
  • bitte (sehr)!
    il n’y a pas de quoi!
    bitte (sehr)!
  • bitte (sehr)!
    de rien!
    bitte (sehr)!
ejemplos
  • (wie) bitte? Frage
    comment?
    pardon?
    (wie) bitte? Frage
  • ja, bitte? am Telefon
    allô!
    ja, bitte? am Telefon
  • bitte (schön)? im Laden
    vous désirez?
    bitte (schön)? im Laden
nur (die Haare) schneiden, bitte!
(c’est pour) une coupe, s.v.p.!
nur (die Haare) schneiden, bitte!
entschuldigen Sie bitte, …
excusez-moi, …
entschuldigen Sie bitte, …
Unzutreffendes bitte streichen!
prière de rayer, biffer les mentions inutiles
Unzutreffendes bitte streichen!
Bedienung, bitte!
Monsieurbeziehungsweise | respectivement bzw. Madame(, s’il vous plaît)!
Bedienung, bitte!
hier entlang, bitte!
par ici, s’il vous plaît!
hier entlang, bitte!
kommen Sie bitte nach vorn!
mettez-vous devant, s.v.p.!
kommen Sie bitte nach vorn!
ich bitte mir Ruhe aus
je vous demanderai d’être silencieux
ich bitte mir Ruhe aus
ich bitte um Entschuldigung
auch | aussia. je vous prie de m’excuser
ich bitte um Entschuldigung
geben Sie mir bitte Herrn X!
vous pouvez me passer Monsieur X, s’il vous plaît?
geben Sie mir bitte Herrn X!
le plein, s’il vous plaît!
bitte volltanken!
benimm dich bitte anständig!
tiens-toi bienoder | ou od de la tenue, s’il te plaît!
benimm dich bitte anständig!
souriez, s’il vous plaît!
ich bitte untertänigst …
je demande très humblement
ich bitte untertänigst …
bitte, nach Ihnen!
après vous, je vous prie!
bitte, nach Ihnen!
ich bitte dich darum!
je t’en prie!
ich bitte dich darum!
garçon, l’addition s’il vous plaît!
bitte nicht stören!
bitte nicht stören!
bitte zu Tisch!
à table!
bitte zu Tisch!
bitte, keinen Wein!
pas de vin, s’il vous plaît!
bitte, keinen Wein!

"Bitte" en Francés

Bitte
Femininum | féminin f <Bitte; Bitten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • demandeFemininum | féminin f (de)
    Bitte um
    Bitte um
  • prièreFemininum | féminin f (de)
    Bitte inständige
    Bitte inständige
ejemplos
  • mit der Bitte um Rückgabe
    prière de retourner
    mit der Bitte um Rückgabe
  • ich habe eine Bitte an Sie
    j’ai un service à vous demander
    ich habe eine Bitte an Sie
  • jemandes Bitte abschlagen
    rejeter, repousser la demande dejemand | quelqu’un qn
    jemandes Bitte abschlagen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
inständige Bitte
demande pressante, instante
inständige Bitte
jemandem eine Bitte gewähren
accéder à la demande dejemand | quelqu’un qn
jemandem eine Bitte gewähren
mit der Bitte um Stellungnahme
mit der Bitte um Stellungnahme
mit der Bitte um Kenntnisnahme
mit der Bitte um Kenntnisnahme
auf seine Bitte hin
à sa demande
auf seine Bitte hin
auf seine Bitte (hin)
àoder | ou od sur sa demande
auf seine Bitte (hin)

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!