Traducción Alemán-Francés para "hin"

"hin" en Francés

hin
[hɪn]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • vers
    hin räumlich
    hin räumlich
ejemplos
  • vers
    hin zeitlich
    hin zeitlich
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    être fichu umgangssprachlich | familierumg
    hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    être clamsé umgangssprachlich | familierumg
    être crevé Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • hin und her überlegen
    peser le pour et le contre
    hin und her überlegen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
vor sich (Akkusativ | accusatifakk) hin stieren
avoir l’œil hagard
vor sich (Akkusativ | accusatifakk) hin stieren
wo gehört das hin?
où faut-il ranger cela?
wo gehört das hin?
wo kommt das hin?
où faut-il mettre cela?
wo kommt das hin?
ich zähle ihm das Geld hin
je compte devant lui l’argent qui lui est
ich zähle ihm das Geld hin
ich muss unbedingt hin
il faut que j’y aille absolument
ich muss unbedingt hin
wo geht die Reise hin?
où allez-vous?
wo geht die Reise hin?
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
au risque de tout perdre
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
nichts wie hin!
vite, allons-y!
nichts wie hin!
wo gehst du hin?
où vas-tu?
wo gehst du hin?
wo willst du hin?
où vas-tu?
wo willst du hin?
hin und her wogen
hin und her überlegen
peser (longuement) le pour et le contre
hin und her überlegen
die Nachbarn stürzen alle hin
les voisins s’y précipitent tous
die Nachbarn stürzen alle hin
auf der Bank hin und her rutschen
bougerdroite et à gauche) sur le banc
auf der Bank hin und her rutschen
hin und zurück
hin und zurück
hin und her laufen
hin und her laufen
auf ihre Bitte hin
àoder | ou od sur sa demande
à sa requête
auf ihre Bitte hin
wo gehört das hin?
où faut-il mettre cela?
wo gehört das hin?
wo setzen wir ihn hin?
où va-t-on le placer, l’asseoir?
wo setzen wir ihn hin?
quelle idée!
wo denken Sie hin!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!