Traducción Alemán-Francés para "zurück"

"zurück" en Francés

zurück
[tsuˈrʏk]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
en arrière arriéré, attardé de retour
  • en arrière
    zurück (≈ hinten)
    zurück (≈ hinten)
ejemplos
  • zurück!
    (en) arrière!
    zurück!
  • arriéré
    zurück (≈ zurückgeblieben)
    zurück (≈ zurückgeblieben)
  • attardé
    zurück
    zurück
ejemplos
  • ein paar Jahre zurück
    quelques années en arrière
    ein paar Jahre zurück
  • mit etwas zurück sein im Rückstand umgangssprachlich | familierumg
    être en retard dansetwas | quelque chose qc
    mit etwas zurück sein im Rückstand umgangssprachlich | familierumg
  • er ist im Englischen sehr zurück Schüler
    il est très en retard en anglais
    er ist im Englischen sehr zurück Schüler
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • de retour
    zurück (≈ zurückgekehrt)
    zurück (≈ zurückgekehrt)
ejemplos
es zieht mich zu ihm, nach Italien zurück
j’ai l’irrésistible envie de le revoir, de retourner en Italie
es zieht mich zu ihm, nach Italien zurück
zweimal Nizza hin und zurück
deux allers et retours Nice
zweimal Nizza hin und zurück
er trat zurück, um sie vorbeigehen zu lassen
il s’écarta pour la laisser passer
er trat zurück, um sie vorbeigehen zu lassen
indem er dies sagte, zog er sich zurück
(tout) en disant cela, il se retira
indem er dies sagte, zog er sich zurück
sie schreckt vor nichts zurück
rien ne l’arrête
elle ne recule devant rien
sie schreckt vor nichts zurück
das Buch muss in die Bibliothek zurück
das Buch muss in die Bibliothek zurück
dieses Buch darf nicht ins Regal zurück
il ne faut pas remettre ce livre sur l’étagère
dieses Buch darf nicht ins Regal zurück
falls unzustellbar, an Absender zurück
si inconnu à l’adresse indiquée, prière de retourner à l’expéditeur
bei Unzustellbarkeit zurück an Absender
en cas de non remise, retour à l’expéditeur
bei Unzustellbarkeit zurück an Absender
ich setze mich eine Reihe weiter zurück
je vais m’asseoir une rangée plus loin
ich setze mich eine Reihe weiter zurück
es führt kein Weg zurück
es führt kein Weg zurück
zurück an Absender
retour à l’expéditeur, à l’envoyeur
zurück an Absender
die Nachfrage hält an, geht zurück, steigt
la demande est soutenue, diminue, augmente
die Nachfrage hält an, geht zurück, steigt
ich bekomme noch Geld zurück
vous me devez encore de l’argent
ich bekomme noch Geld zurück
ich nehme alles zurück (und behaupte das Gegenteil)
je retire tout ce que j’ai dit (et soutiens le contraire)
ich nehme alles zurück (und behaupte das Gegenteil)
hin und zurück
hin und zurück
vor und zurück
en avant et en arrière
vor und zurück
wir geben zurück in die Sendezentrale nach Berlin
nous rendons l’antenne au studio de Berlin
wir geben zurück in die Sendezentrale nach Berlin
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: