Traducción Francés-Alemán para "suite"

"suite" en Alemán

suite
[sɥit]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Folgeféminin | Femininum f
    suite
    suite
ejemplos
  • avoir des suites fâcheuses
    unangenehme, fatale Folgen haben
    avoir des suites fâcheuses
  • ce projet n’a pas eu de suites
    dieses Vorhaben ist nicht verwirklicht, realisiert worden
    ce projet n’a pas eu de suites
  • faire suite àquelque chose | etwas qc
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) folgen
    einer Sache (datif | Dativdat) folgen
    faire suite àquelque chose | etwas qc
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Fortsetzungféminin | Femininum f
    suite d’un roman, d’une affaire
    suite d’un roman, d’une affaire
ejemplos
  • la suite au restaurant
    der folgende Gang
    la suite au restaurant
  • la suite au prochain numéro aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fortsetzung folgt
    la suite au prochain numéro aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la suite au prochain numéro
    Fortsetzung im nächsten Heft
    la suite au prochain numéro
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (Aufeinander)Folgeféminin | Femininum f
    suite (≈ série)
    suite (≈ série)
  • Reiheféminin | Femininum f
    suite
    suite
  • Folgeféminin | Femininum f
    suite mathématiques | MathematikMATH
    suite mathématiques | MathematikMATH
ejemplos
  • une suite d’incidents
    eine Folge, Reihe von Zwischenfällen
    une suite d’incidents
  • Gefolgeneutre | Neutrum n
    suite (≈ escorte)
    suite (≈ escorte)
ejemplos
  • Suiteféminin | Femininum f
    suite musique | MusikMUSaussi | auch a. dans un hôtel
    suite musique | MusikMUSaussi | auch a. dans un hôtel
ejemplos
  • suite parentale
    Elternsuiteféminin | Femininum f
    Schlafzimmersuiteféminin | Femininum f
    suite parentale
ejemplos
  • articlemasculin | Maskulinum m sans suite commerce | HandelCOMM
    Artikel, der nicht nachgeliefert wird
    articlemasculin | Maskulinum m sans suite commerce | HandelCOMM
par suite d’une erreur
durch ein Versehen, einen Fehler, einen Irrtum, eine Verwechslung
par suite d’une erreur
je reviens tout de suite
ich bin gleich wieder da
je reviens tout de suite
je reviens tout de suite
ich bin gleich wieder da, zurück
je reviens tout de suite
suite fortuite d’événements
Reiheféminin | Femininum f unvorhergesehener Ereignisse
suite fortuite d’événements
je l’ai tout de suite classé
für mich war er sofort erledigt
je l’ai tout de suite classé
je suis à vous tout de suite
ich stehe Ihnen sofort zu Diensten
je suis à vous tout de suite
ils ont tout de suite sympathisé
sie waren sich gleich sympathisch
ils ont tout de suite sympathisé
une longue suite de …
eine lange Reihe von …
une longue suite de …
cela s’entend tout de suite
das hört man gleich
cela s’entend tout de suite
tout de suite
tout de suite
cela a tout de suite une autre tournure
das sieht gleich anders aus
das bekommt gleich ein anderes Gesicht, Aussehen
cela a tout de suite une autre tournure
et ainsi de suite
und so weiter
usw.abréviation | Abkürzung abr
und so fort
et ainsi de suite
autant partir tout de suite
je l’ai tout de suite classé
ich habe ihn sofort durchschaut, richtig taxiert
je l’ai tout de suite classé
succomber à la suite d’une fracture du crâne
succomber à la suite d’une fracture du crâne

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!