Traducción Francés-Alemán para "partir"

"partir" en Alemán

partir
[paʀtiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je pars; il part; nous partons; je partais; je partis; je partirai; que je parte; partant; être parti>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (weg)gehen, fortgehen (von zu Hause)
    partir de chez soi (≈ s’en aller)
    partir de chez soi (≈ s’en aller)
  • (ab)reisen, (ab)fahren, aufbrechen (nach Paris), (nach Frankreich)
    partir à, pour Paris (≈ se mettre en route)
    partir à, pour Paris (≈ se mettre en route)
  • fort-, wegfahren (im Auto)
    partir en voiture
    partir en voiture
  • (ab)fahren, (ab)gehen
    partir train, bus, bateau
    partir train, bus, bateau
  • (ab)fliegen
    partir (≈ en) avion
    partir (≈ en) avion
  • starten
    partir coureur
    partir coureur
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • abgehen
    partir bouton, peinture
    partir bouton, peinture
  • weggehen
    partir tache, maladie
    partir tache, maladie
  • vergehen
    partir douleur
    partir douleur
ejemplos
ejemplos
  • à partir de <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    ab
    von … an, ab
    à partir de <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • à partir d’aujourd’hui <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    von heute an, ab
    à partir d’aujourd’hui <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • à partir d’ici <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    ab hier
    von hier an
    à partir d’ici <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
partir favori
als Favorit ins Rennen gehen
partir favori
partir sans laisser d’adresse
partir sans laisser d’adresse
partir en croisade contre
partir gagnant
siegessicher, -gewiss sein
partir gagnant
partir en voyage
auf Reisen gehen
partir en voyage
presserquelqu’un | jemand qn de partir
aussi | aucha. auf jemandes Abreise (accusatif | Akkusativacc) dringen
presserquelqu’un | jemand qn de partir
partir en colonie
partir en colonie
partir à l’aventure
aussi | aucha. ins Blaue (hinein) fahren
partir à l’aventure
partir en manœuvres
partir en manœuvres
partir en cacahouète
tu peux donc partir
du kannst also gehen
tu peux donc partir
partir en trombe
davonrasen
partir en trombe
être, partir en mission
être, partir en mission
il a demandé à partir
er hat (darum) gebeten, gehen zu dürfen
il a demandé à partir
prêt à partir
partir à la rencontre du Sahara
partir à la rencontre du Sahara
partir au galop
davon-, weg-, fortrennen
partir au galop
partir en vacances
partir en vacances
partir de la caisse
die Motten haben
partir de la caisse

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!