Traducción Francés-Alemán para "disparaître"

"disparaître" en Alemán

disparaître
[dispaʀɛtʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i < connaître>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • verschwinden
    disparaître
    disparaître
  • aussi | aucha. abhandenkommen
    disparaître objets
    disparaître objets
  • aussi | aucha. weggehen
    disparaître tache
    disparaître tache
  • vergehen
    disparaître douleurs, soucis
    disparaître douleurs, soucis
  • aussterben
    disparaître espèce
    disparaître espèce
ejemplos
  • ils n’ont tout de même pas disparu tout seuls familier | umgangssprachlichfam
    sie haben doch keine Beine bekommen
    ils n’ont tout de même pas disparu tout seuls familier | umgangssprachlichfam
  • disparaître sans laisser de traces personne
    spurlos verschwinden
    disparaître sans laisser de traces personne
  • avoir disparu tache, douleuraussi | auch a.
    avoir disparu tache, douleuraussi | auch a.
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • dahingehen
    disparaître (≈ mourir)
    disparaître (≈ mourir)
  • sterben
    disparaître
    disparaître
ejemplos
s’il venait à disparaître
sollte es dazu kommen, sollte er sterben
s’il venait à disparaître
disparaître dans la nature
disparaître dans la nature
il a eu tôt fait de disparaître
il a eu tôt fait de disparaître
apparaître, disparaître ou s’évanouir comme un fantôme
apparaître, disparaître ou s’évanouir comme un fantôme
s’évanouir, disparaître comme un rêve
wie ein Traum(bild) zerrinnen, verschwinden
s’évanouir, disparaître comme un rêve
cette coutume est appelée à disparaître
dieser Brauch ist zum Untergang bestimmt, wird untergehen
cette coutume est appelée à disparaître

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: