Traducción Francés-Alemán para "plonger"

"plonger" en Alemán

plonger
[plõʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (ein)tauchen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    plonger dans
    plonger dans
ejemplos
ejemplos
  • plonger la main dans la boîte par extension | im weiteren Sinnepar ext
    mit der Hand tief in die Büchse (hinein)greifen
    plonger la main dans la boîte par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • plonger le poignard dans la poitrine dequelqu’un | jemand qn
    jemandem den Dolch tief in die Brust stoßen
    plonger le poignard dans la poitrine dequelqu’un | jemand qn
  • plonger son regard dans les yeux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem tief in die Augen blicken
    plonger son regard dans les yeux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
plonger
[plõʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tauchen
    plonger (≈ s’enfoncer dans l’eau)
    plonger (≈ s’enfoncer dans l’eau)
  • einen Kopf-, Hechtsprung machen
    plonger (≈ faire un plongeon)
    plonger (≈ faire un plongeon)
  • (nach dem Ball) hechten
    plonger gardien de but
    plonger gardien de but
ejemplos
plonger
[plõʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • se plonger dans l’eau personne
    ins Wasser (ein)tauchen
    se plonger dans l’eau personne
ejemplos
  • se plonger dans un livre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in ein Buch vertiefen, versenken
    se plonger dans un livre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se plonger dans un livre, dans le travailet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in ein Buch, in die Arbeitet cetera | etc., und so weiter etc vertiefen, versenken
    se plonger dans un livre, dans le travailet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
plonger dans le deuil
plonger dans le deuil
plongerquelqu’un | jemand qn dans la désolation
plongerquelqu’un | jemand qn dans la désolation
il n’y a pas assez de fond pour plonger
es ist nicht tief genug zum Tauchen
il n’y a pas assez de fond pour plonger

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!