laver

"laver" en Alemán

„laver“: verbe transitif

[lave]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

laver un chien

einen Hund baden

laver un chien
laver une plaie, une tache

eine Wunde, einen Fleck auswaschen

laver une plaie, une tache
laver le sol

den Boden (feucht) (auf)wischen

laver le sol
laver la vaisselle

(das Geschirr) spülen

abwaschen

den Abwasch machen

laver la vaisselle
laver les vitres

die Fenster putzen

laver les vitres

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

reinwaschen (von)
laver de d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

laver de d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reinwaschen
laver (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

laver (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reinigen
laver

laver

ejemplos

laver les péchés

von den Sünden reinwaschen

laver les péchés
laver dans le sang affront, injure

mit Blut abwaschen, rächen

laver dans le sang affront, injure
laverquelqu’un | jemand qn d’une accusation, d’un soupçon

jemanden von einer Anklage, von einem Verdacht reinwaschen

laverquelqu’un | jemand qn d’une accusation, d’un soupçon

waschen
laver technique, technologie | TechnikTECH minerai, gaz etc

laver technique, technologie | TechnikTECH minerai, gaz etc
nassmechanisch aufbereiten
laver mineraiaussi | auch a.

laver mineraiaussi | auch a.

(durch)spülen
laver médecine | MedizinMÉD estomac etc

laver médecine | MedizinMÉD estomac etc

verwaschen
laver peinture | MalereiPEINT couleur

laver peinture | MalereiPEINT couleur
verwischen
laver

laver

[lave]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

se laver

sich waschen

se laver
se laver les dents

sich (datif | Dativdat) die Zähne putzen

se laver les dents
se laver la figure, les mains

sich (datif | Dativdat) das Gesicht, die Hände waschen

se laver la figure, les mains
je m’en lave les mains (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich wasche meine Hände in Unschuld

je m’en lave les mains (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich reinwaschen (von einer Anklage)
laver d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

laver d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig