Traducción Alemán-Francés para "tief"

"tief" en Francés

tief
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • profond
    tief Ausdehnung
    tief Ausdehnung
ejemplos
  • profond
    tief Wölbung
    tief Wölbung
ejemplos
  • bas
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
ejemplos
  • profond
    tief (≈ weit im Innern)
    tief (≈ weit im Innern)
ejemplos
  • profond
    tief (≈ intensiv)
    tief (≈ intensiv)
ejemplos
  • tiefer Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    profond sommeil
    tiefer Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
tief
Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
tief und fest schlafen
dormir profondément, à poings fermés
tief und fest schlafen
tief in den Höhlen liegende Augen
yeux enfoncés (dans les orbites)
tief in den Höhlen liegende Augen
bouleversé
tief ergriffen
zu tief ins Glas geguckt haben
avoir bu un coup de trop
zu tief ins Glas geguckt haben
être tombé bien bas
tief gesunken sein
die Angst wurzelt tief in ihm
la peur est profondément enracinée en lui
die Angst wurzelt tief in ihm
tief verwurzelt sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
tief verwurzelt sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
das hat mich tief getroffen
cela m’a touché, affecté profondément
das hat mich tief getroffen
bis tief in die Nacht (hinein)
jusque tard dans la nuit
bis tief in die Nacht (hinein)
tief
être endetté jusqu'au cou
être criblé, perdu de dettes
tief
tief verwurzelt sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
avoir de profondes racines dans
tief verwurzelt sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
das lässt tief blicken
cela en dit long
das lässt tief blicken
tief im Wald
au fond des bois
tief im Wald
zu tief im Gesicht sitzen
être trop enfoncé
zu tief im Gesicht sitzen
ich steheoder | ou od bin tief in Ihrer Schuld
ich steheoder | ou od bin tief in Ihrer Schuld

"Tief" en Francés

Tief
Neutrum | neutre n <Tiefs; Tiefs>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • dépressionFemininum | féminin fauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Tief Meteorologie | méteorologieMETEO
    zoneFemininum | féminin f de basse pression
    Tief Meteorologie | méteorologieMETEO
    Tief Meteorologie | méteorologieMETEO

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!