Traducción Francés-Alemán para "filer"

"filer" en Alemán

filer
[file]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (ver)spinnen
    filer coton, laine, etc
    filer coton, laine, etc
ejemplos
  • strangpressen
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
ejemplos
  • verre filé technique, technologie | TechnikTECH
    Fadenglasneutre | Neutrum n
    verre filé technique, technologie | TechnikTECH
ejemplos
  • filer 30 nœuds bateau
    (mit) 30 Knoten fahren
    filer 30 nœuds bateau
ejemplos
  • filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    im sieb(en)ten Himmel sein
    filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • filerquelqu’un | jemand qn
    jemanden beschatten
    filerquelqu’un | jemand qn
  • geben
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
filer
[file]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fäden ziehen
    filer sirop, fromage etc
    filer sirop, fromage etc
  • dick-, zähflüssig sein
    filer siropaussi | auch a.
    filer siropaussi | auch a.
ejemplos
  • (dahin)sausen
    filer (≈ aller vite)
    filer (≈ aller vite)
  • flitzen
    filer
    filer
  • sich verziehen
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
  • abzischen
    filer familier | umgangssprachlichfam
    filer familier | umgangssprachlichfam
  • verrinnen
    filer temps
    filer temps
  • verfliegen
    filer
    filer
  • zerrinnen
    filer argent
    filer argent
ejemplos
ejemplos
filer, partir comme un trait
wie ein Pfeil davonschießen
filer, partir comme un trait
glisser, filer entre les doigts comme une anguille
entschlüpfen wie ein Aal
glisser, filer entre les doigts comme une anguille
filer sa quenouille
(mit dem Spinnrocken) spinnen
filer sa quenouille
filer le parfait amour
im sieb(en)ten Himmel sein
filer le parfait amour
métier à filer le coton, la laine
Baumwoll-, Wollspinnmaschineféminin | Femininum f
métier à filer le coton, la laine
filer vingt nœuds
filer à l’anglaise
sich davonstehlen
filer à l’anglaise

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: