Traducción Francés-Alemán para "finir"

"finir" en Alemán

finir
[finiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • den letzten Schliff geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    finir (≈ parachever)
    finir (≈ parachever)
finir
[finiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • avoir fini
    avoir fini
  • en finir
    ein Ende machen
    damit Schluss machen
    en finir
  • en finir avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    mit jemandem, einer Sache Schluss machen
    etwas aus der Welt schaffen
    en finir avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • enden
    finir chose,aussi | auch a. personne
    finir chose,aussi | auch a. personne
  • zu Ende gehen ou sein
    finir
    finir
  • aufhören
    finir
    finir
  • aus sein
    finir familier | umgangssprachlichfam
    finir familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
ejemplos
finir à l’hospice
finir à l’hospice
finir, se terminer en queue de poisson
ausgehen wie das Hornberger Schießen
finir, se terminer en queue de poisson
à force d’en parler, ça va finir par arriver
man soll den Teufel nicht an die Wand malen
à force d’en parler, ça va finir par arriver
il commence par où il devrait finir
er tut den zweiten Schritt vor dem ersten
il commence par où il devrait finir
finir par une tragédie
mit einer Tragödie, tragisch enden
einen tragischen Ausgang nehmen
finir par une tragédie
finir en beauté
einen schönen, gelungenen Abschluss finden
finir en beauté
finir en queue de poisson
ausgehen wie das Hornberger Schießen
finir en queue de poisson
finir ses jours à la campagne
seinen Lebensabend auf dem Land verbringen
finir ses jours à la campagne
finir en beauté
sich (datif | Dativdat) einen glänzenden Abgang verschaffen
finir en beauté
finir les plats
alle Schüsseln leeren, leer machen
finir les plats

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!