Traducción Francés-Alemán para "fixer"

"fixer" en Alemán

fixer
[fikse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • fixerquelque chose | etwas qc au mur
    etwas an der Wand festmachen, befestigen
    fixerquelque chose | etwas qc au mur
ejemplos
  • fixer des règles, des principes
    Regeln, Prinzipien aufstellen
    fixer des règles, des principes
  • au jour fixé
    am festgesetzten Tag
    au jour fixé
  • limites fixées par la loi
    durch das Gesetz ou gesetzlich festgelegte, gezogene Grenzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    limites fixées par la loi
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • festhalten
    fixer par écrit, dans la mémoire
    fixer par écrit, dans la mémoire
  • fixieren
    fixer
    fixer
ejemplos
ejemplos
  • fixieren
    fixer photographie | FotografiePHOT peinture | MalereiPEINT
    fixer photographie | FotografiePHOT peinture | MalereiPEINT
  • binden
    fixer chimie | ChemieCHIM
    fixer chimie | ChemieCHIM
  • anlagern
    fixer
    fixer
fixer
[fikse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • se fixer sur regard
    sich heften auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    se fixer sur regard
  • se fixer sur choix
    fallen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    se fixer sur choix
ejemplos
ejemplos
fixer une date
se fixer un but
sich (datif | Dativdat) ein Ziel setzen
se fixer un but
fixer un délai àquelqu’un | jemand qn
jemandem eine Frist setzen
fixer un délai àquelqu’un | jemand qn
donner, fixer (un) rancard àquelqu’un | jemand qn
sich mit jemandem verabreden
donner, fixer (un) rancard àquelqu’un | jemand qn
assigner, fixer des limites àquelque chose | etwas qc
einer Sache (datif | Dativdat) Grenzen setzen
assigner, fixer des limites àquelque chose | etwas qc
arrêter, fixer, porter son choix surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
jemanden, etwas (aus)wählen
(sichdatif | Dativ dat) jemanden, etwas aussuchen
jemanden, etwas ausersehen
sich für jemanden, etwas entscheiden
arrêter, fixer, porter son choix surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
se fixer un budget pour l’habillement
einen (bestimmten) Etat für Kleidung festlegen
se fixer un budget pour l’habillement
attacher, fixerquelque chose | etwas qc avec des épingles
etwas feststecken, mit Nadeln befestigen
attacher, fixerquelque chose | etwas qc avec des épingles

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: