Traducción Francés-Alemán para "conduite"

"conduite" en Alemán

conduite
[kõdɥit]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Benehmenneutre | Neutrum n
    conduite (≈ comportement)
    conduite (≈ comportement)
  • Verhaltenneutre | Neutrum n
    conduite
    conduite
  • Betragenneutre | Neutrum n
    conduite aussi | aucha. ÉCOLE
    conduite aussi | aucha. ÉCOLE
  • Führungféminin | Femininum f
    conduite droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    conduite droit, langage juridique | RechtswesenJUR
ejemplos
  • Fahrenneutre | Neutrum n
    conduite automobile | AutoAUTO
    conduite automobile | AutoAUTO
  • Lenkenneutre | Neutrum n
    conduite
    conduite
ejemplos
  • conduite en état d’ivresse
    Trunkenheitféminin | Femininum f am Steuer
    conduite en état d’ivresse
  • conduite en ville
    Fahren in der Stadt
    conduite en ville
  • leçonsféminin pluriel | Femininum Plural fpl de conduite
    Fahrstundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    leçonsféminin pluriel | Femininum Plural fpl de conduite
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Leitungféminin | Femininum f
    conduite (≈ direction)
    conduite (≈ direction)
  • Führungféminin | Femininum f
    conduite
    conduite
  • Begleitungféminin | Femininum f
    conduite (≈ accompagnement)
    conduite (≈ accompagnement)
ejemplos
  • sous la conduite de musique | MusikMUS
    unter der Führung, Leitung
    Stabführung von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    sous la conduite de musique | MusikMUS
  • faire un bout, un brin de conduite àquelqu’un | jemand qn
    jemanden ein Stück(chen) Weges begleiten
    faire un bout, un brin de conduite àquelqu’un | jemand qn
  • (Zu)Leitungféminin | Femininum f
    conduite technique, technologie | TechnikTECH
    conduite technique, technologie | TechnikTECH
ejemplos
  • conduite forcée
    Druckleitungféminin | Femininum f
    conduite forcée
  • conduite d’eau, de gaz
    Wasser-, Gasleitungféminin | Femininum f
    conduite d’eau, de gaz
faire un bout de conduite àquelqu’un | jemand qn
jemanden ein Stück(chen) (Weges) begleiten
faire un bout de conduite àquelqu’un | jemand qn
conduiteféminin | Femininum f en état d’ivresse
Trunkenheitféminin | Femininum f am Steuer
conduiteféminin | Femininum f en état d’ivresse
bonne conduite
gutes Betragen
bonne conduite
ligne de conduite
Verhaltensmaßregelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl
Richtschnurféminin | Femininum f
ligne de conduite
les raisons de sa conduite
die Gründe seines Verhaltens, für sein Verhalten
les raisons de sa conduite
sa conduite n’a pas de nom
für sein Verhalten gibt es keinen Ausdruck
sa conduite n’a pas de nom
calquer sa conduite sur celle dequelqu’un | jemand qn
sich in seinem Verhalten ganz nach jemandem richten
calquer sa conduite sur celle dequelqu’un | jemand qn
systèmemasculin | Maskulinum m d’aide à la conduite
Fahrassistenzsystemneutre | Neutrum n
systèmemasculin | Maskulinum m d’aide à la conduite
désavouer la conduite, les paroles dequelqu’un | jemand qn
jemandes Verhalten, jemandes Worte missbilligen
désavouer la conduite, les paroles dequelqu’un | jemand qn
bonne conduite
gute Führung
bonne conduite
conduiteféminin | Femininum f innommable
sehr hässliches Benehmen
conduiteféminin | Femininum f innommable
conduite intérieure
Limousineféminin | Femininum f
conduite intérieure
sa conduite est en opposition avec ses idées
sein Benehmen steht im Widerspruch zu seinen Ansichten
sa conduite est en opposition avec ses idées
dispositifmasculin | Maskulinum m d’aide à la conduite
Fahrassistentmasculin | Maskulinum m
dispositifmasculin | Maskulinum m d’aide à la conduite
rien n’excuse une telle conduite
nichts entschuldigt ein solches Verhalten
rien n’excuse une telle conduite
faute de conduite
fehlerhafte Fahrweise
faute de conduite
se fixer une ligne de conduite
sich (datif | Dativdat) eine Verhaltensweise zurechtlegen
se fixer une ligne de conduite
blâmer la conduite dequelqu’un | jemand qn
blâmer la conduite dequelqu’un | jemand qn
une conduite qu’on ne saurait qualifier
ein Benehmen, das jeder Beschreibung spottet
une conduite qu’on ne saurait qualifier
agents de conduite
Lokomotiv- und Triebfahrzeugführermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
agents de conduite

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!