Traducción Francés-Alemán para "amener"

"amener" en Alemán

amener
[amne]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (mit-, her)bringen
    amener
    amener
  • mitnehmen (zu seinen Freunden , ins Theater)
    amener chez ses amis / au théâtre
    amener chez ses amis / au théâtre
  • her-, herbei-, vorführen
    amener personne, animalaussi | auch a.
    amener personne, animalaussi | auch a.
ejemplos
  • mandatmasculin | Maskulinum m d’amener droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Vorführungsbefehlmasculin | Maskulinum m
    mandatmasculin | Maskulinum m d’amener droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • qu’est-ce qui vous amène?
    was führt Sie her?
    qu’est-ce qui vous amène?
  • faire amenerquelqu’un | jemand qn devant soi
    sich (datif | Dativdat) jemanden bringen, vorführen lassen
    faire amenerquelqu’un | jemand qn devant soi
  • bringen
    amener à un certain point
    amener à un certain point
  • aussi | aucha. leiten
    amener liquide
    amener liquide
ejemplos
  • amenerquelqu’un | jemand qn à la gare taxi
    jemanden zum Bahnhof bringen, fahren
    amenerquelqu’un | jemand qn à la gare taxi
  • (mit sich) bringen
    amener (≈ entraîner)
    amener (≈ entraîner)
  • zur Folge haben
    amener
    amener
  • herbeiführen
    amener volontairement
    amener volontairement
ejemplos
ejemplos
  • bringen
    amener citation, exemple
    amener citation, exemple
  • spielen
    amener carte à jouer
    amener carte à jouer
ejemplos
  • amener le filet pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
    amener le filet pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
  • amener le poisson pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE À LA LIGNE
    den Fisch zu sich heranziehen
    amener le poisson pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE À LA LIGNE
ejemplos
  • amener les voiles marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    amener les voiles marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • amener les couleurs, son pavillon en temps de guerre
    amener les couleurs, son pavillon en temps de guerre
amener
[amne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • s’amener familier | umgangssprachlichfam
    s’amener familier | umgangssprachlichfam
  • amène-toi ici!
    komm (hier)her!
    amène-toi ici!
amener de l’eau au moulin dequelqu’un | jemand qn
Wasser auf die Mühle jemandes sein
amener de l’eau au moulin dequelqu’un | jemand qn

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!