Traducción Alemán-Francés para "dazu"

"dazu" en Francés

dazu
[daˈtsuː]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
à cela, pour cela, dans ce but Otros ejemplos...
  • à cela
    dazu Zweck
    dazu Zweck
  • pour cela
    dazu
    dazu
  • dans ce but
    dazu
    dazu
ejemplos
  • dazu wird es nicht kommen (≈ zu diesem Ergebnis)
    on n’en viendra pas là
    dazu wird es nicht kommen (≈ zu diesem Ergebnis)
  • wie kommst du dazu, das zu sagen?
    comment peux-tu dire cela?
    wie kommst du dazu, das zu sagen?
ejemplos
  • was sagst du dazu? (≈ darüber)
    qu’en dis-tu?
    was sagst du dazu? (≈ darüber)
ejemplos
  • (noch) dazu hinzufügend
    en outre
    de plus
    (noch) dazu hinzufügend
er trug einen hellen Anzug und eine passende Krawatte dazu
il portait un costume clair et une cravate assortie
er trug einen hellen Anzug und eine passende Krawatte dazu
das steht in keiner Beziehung dazu
il n’y a aucun rapport
das steht in keiner Beziehung dazu
sich dazu durchkämpfen, etwas zu tun
se forcer, se faire violence pour faireetwas | quelque chose qc
sich dazu durchkämpfen, etwas zu tun
wie stehst du dazu?
qu’en penses-tu?
wie stehst du dazu?
was sagst du dazu?
qu’est-ce que tu en dis?
was sagst du dazu?
was meinst du dazu?
qu’en penses-tu?
was meinst du dazu?
dazu gehört Mut
il faut du courage pour cela
dazu gehört Mut
er führte dazu noch Folgendes aus
il ajouta les détails suivants
er führte dazu noch Folgendes aus
dazu übergehen, etwas zu tun
se mettre à faireetwas | quelque chose qc
dazu übergehen, etwas zu tun
er kam gerade dazu, als …
il arriva juste au moment où …
er kam gerade dazu, als …
ich habe keine sonderliche Lust dazu
je n’en ai pas grande envie
ich habe keine sonderliche Lust dazu
dazu neigen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
être enclin à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
incliner à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
dazu neigen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
das Seine dazu beitragen
das Seine dazu beitragen
noch dazu
en outre
noch dazu
jemanden dazu bringen, etwas zu tun
amenerjemand | quelqu’un qn à faireetwas | quelque chose qc
jemanden dazu bringen, etwas zu tun
dazu kommt, dass …
ajoutez à cela que …
dazu kommt, dass …
die Pläne dazu liegen immer noch in der Schublade
les projets, plans dorment
moisissent encore dans un tiroir
die Pläne dazu liegen immer noch in der Schublade
was werden die Leute dazu sagen?
qu’en dira-t-on?
qu’en diront les gens?
was werden die Leute dazu sagen?
dazu bin ich nicht befugt
cela n’entre pas, ne rentre pas dans mes attributions
dazu bin ich nicht befugt
dazu gehört Mutetc., und so weiter | et cetera etc
il faut du courage,etc., und so weiter | et cetera etc pour cela
dazu gehört Mutetc., und so weiter | et cetera etc

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: