Traducción Alemán-Francés para "nun"

"nun" en Francés

nun
[nuːn]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
nun
[nuːn] Partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • nun?
    alors?
    nun?
  • nun? (≈ wie steht’s)
    eh bien?
    nun? (≈ wie steht’s)
  • was nun?
    alors?
    was nun?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
nun ist es aber genug!
maintenant ça suffit!
nun ist es aber genug!
nun komm schon!
allez, viens!
nun komm schon!
nun rede (doch) schon!
mais enfin, dis-le!
nun rede (doch) schon!
nun hör mal (gut) zu!
et maintenant, tu écoutes ce que je te dis!
nun hör mal (gut) zu!
es ist nun einmal so
c’est comme ça
es ist nun einmal so
nun erst recht nicht!
moins que jamais!
nun erst recht nicht!
nun hat die liebe Seele Ruh
enfin ilbeziehungsweise | respectivement bzw. elle a eu ce qu’ilbeziehungsweise | respectivement bzw. elle désirait
lebeziehungsweise | respectivement bzw. la voilà satisfait(e)
nun hat die liebe Seele Ruh
nun sind wir quitt
nous voilà quittes
nun sind wir quitt
nun sag schon
dis toujours
nun sag schon
nun mach aber einen Punkt!
ça suffit!
(en voilà) assez!
nun mach aber einen Punkt!
nun beginnt der Ernst des Lebens
il faut maintenant passer aux choses sérieuses
nun beginnt der Ernst des Lebens
nun aber schnell!
(mais) vite, maintenant!
nun aber schnell!
nun aber
or
nun aber
wie stehe ich nun da!
de quoi ai-je l’air!
j’ai l’air de quoi, maintenant!
wie stehe ich nun da!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!