Traducción Francés-Alemán para "veut"

"veut" en Alemán

veut
[vø]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

il veut m’en faire accroire
il veut m’en faire accroire
das heißt auf gut Deutsch
en bon français, ça veut dire
si Dieu le veut
so Gott will
si Dieu le veut
il veut son argent
er will sein Geld (haben)
il veut son argent
eile mit Weile!
wer langsam geht, kommt auch ans Ziel
langsam, aber sicher
qui veut voyager loin ménage sa monture
il ne veut rien entendre
er will nicht hören
il ne veut rien entendre
l’usage veut que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
es ist Brauch, dass …
l’usage veut que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
qu’est-ce que ça veut dire?
was soll das heißen?
qu’est-ce que ça veut dire?
si on veut
wenn man so will
si on veut
la coutume veut que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
es ist Sitte, dass …
la coutume veut que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
cela ne veut pas lui rentrer dans la tête
das will ihm nicht in den Kopf
cela ne veut pas lui rentrer dans la tête
il veut être pilote
er will Pilot werden
il veut être pilote
il ne veut pas en entendre parler
er will nichts davon hören
il ne veut pas en entendre parler
il en veut
er will zeigen, was er kann
il en veut
ce que femme veut, Dieu le veut
wenn eine Frau sich etwas vornimmt, setzt sie es auch durch
ce que femme veut, Dieu le veut
il veut me parler
er will mit mir sprechen
il veut me parler
il ne veut rien savoir
er will nichts wissen
il ne veut rien savoir
qui veut du rab?
wer will nachfassen?
qui veut du rab?
quand on veut, on peut
man muss nur wollen, dann kann man auch
wer will, der kann
quand on veut, on peut
le moteur ne veut pas démarrer
der Motor will nicht anspringen
le moteur ne veut pas démarrer

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: