Traducción Alemán-Francés para "dann"

"dann" en Francés

dann
[dan]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • selbst dann (≈ unter diesen Umständen)
    même dans ce cas
    selbst dann (≈ unter diesen Umständen)
  • selbst dann nicht, nicht einmal dann
    même pas dans ce cas-là
    selbst dann nicht, nicht einmal dann
  • selbst dann, wenn …
    même si …
    selbst dann, wenn …
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • et puis
    dann (≈ außerdem)
    dann (≈ außerdem)
das mache ich sofort, dann ist es ein Aufwasch
je fais ça tout de suite, dans la foulée umgangssprachlich | familierumg
das mache ich sofort, dann ist es ein Aufwasch
dann und wann
de temps à autre
de temps en temps
dann und wann
das ist dann doch zu arg!
c’est trop fort!
das ist dann doch zu arg!
dann ist unsere Ruhe hin
après c’en est fini de notre tranquillité
dann ist unsere Ruhe hin
dann ist was gefällig!
ça va être sa fête umgangssprachlich | familierumg
dann ist was gefällig!
na dann prost (Mahlzeit)!
nous voilà bien!
na dann prost (Mahlzeit)!
am Ende kriegen sie sich dann
cela finit par un mariage
am Ende kriegen sie sich dann
dann ist was gefällig!
dann ist was gefällig!
na dann prost (Mahlzeit)!
ça promet!
na dann prost (Mahlzeit)!
also dann!
bon, allez!
also dann!
(na,) dann gute Nacht!
(dans ce cas-là,) il n’y a plus qu’à tirer l’échelle
(na,) dann gute Nacht!
das mache ich sofort, dann ist es ein Abwasch
je fais ça tout de suite, dans la foulée umgangssprachlich | familierumg
das mache ich sofort, dann ist es ein Abwasch
na, dann nicht!
na, dann nicht!
dann gehe ich halt heim
alors je rentre chez moi
dann gehe ich halt heim
dann kannst du was erleben!
tu vas voir!
dann kannst du was erleben!
na dann!
alors, dans ce cas …!
na dann!
ich bin dann mal kurz off, was essen
je me déconnecte vite fait, je vais manger
ich bin dann mal kurz off, was essen
dann ist Polen offen
ça va chauffer umgangssprachlich | familierumg
dann ist Polen offen
dann sehen wir weiter
après, on verra
dann sehen wir weiter

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!