Traducción Alemán-Francés para "essen"

"essen" en Francés

essen
[ˈɛsən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <du isst; er isst; aß; gegessen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
manger, prendre son repas
ejemplos
bei Kerzenlicht essen
dîner aux chandelles
bei Kerzenlicht essen
einen Happen essen
einen Happen essen
tüchtig essen
avoir un bon coup de fourchette umgangssprachlich | familierumg
tüchtig essen
fettarm essen
ne pas manger gras
fettarm essen
haufenweise Eis essen
manger des quantités de glace
(zu) Mittag essen
(zu) Mittag essen
schwer essen
manger des choses lourdes, indigestes
schwer essen
gutbürgerlich essen
manger de la cuisine bourgeoise
sein Gnadenbrot essen
être nourri dans sa vieillesse en récompense des services rendus
eine Kleinigkeit essen, schenkenetc., und so weiter | et cetera etc
manger, offrir,etc., und so weiter | et cetera etc un petit quelque chose
eine Kleinigkeit essen, schenkenetc., und so weiter | et cetera etc
Abendbrot essen
Abendbrot essen
unmanierlich essen
ne pas savoir se tenir (convenablement) à table
unmanierlich essen
warm essen
warm essen
sich satt essen
manger à sa faim
sich satt essen
fettreich essen
manger très gras
fettreich essen

"Essen" en Francés

Essen
Neutrum | neutre n <Essens; Essen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
repas, nourriture
  • repasMaskulinum | masculin m
    Essen (≈ Mahlzeit)
    Essen (≈ Mahlzeit)
  • nourritureFemininum | féminin f
    Essen (≈ Nahrung)
    Essen (≈ Nahrung)
ejemplos
warmes Essen
warmes Essen
das Essen ist fertig!
à table!
das Essen ist fertig!
im Essen stochern
piquer, jouer dans le manger avec sa fourchette
im Essen stochern
beim Essen sein
être en train de manger
beim Essen sein
zum Essen rufen
appeler pour (le) dîner, pour manger
zum Essen rufen
im Essen herumstochern
im Essen herumstochern
das Essen anrichten
garnir et décorer les plats
dresser les plats
das Essen anrichten
im Essen herumstochern
jouer avec sa fourchette
im Essen herumstochern
Essen kochen
Essen kochen
über sein Essen herfallen
se jeter sur la nourriture
über sein Essen herfallen
im Essen maßhalten
im Essen maßhalten
im Essen manschen
jouer avec son manger
im Essen manschen
dieses Essen ist eine Zumutung
dieses Essen ist eine Zumutung
jemanden zum Essen, Tanzen abholen
aller chercherjemand | quelqu’un qn pour aller dîner, danser
jemanden zum Essen, Tanzen abholen
mir ist jetzt nicht nach Essen zumute
pour l’instant je n’ai pas envie de manger
mir ist jetzt nicht nach Essen zumute
lukullisches Essen
festinMaskulinum | masculin m
lukullisches Essen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: