Traducción Alemán-Francés para "zumute"

"zumute" en Francés

„zumute“: Adverb

zumute

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

comment vous sentez-vous?... je ressentais... ça ne me dit rien... je n’ai pas envie de rire... je me sens tout bizarre... pour l’instant je n’ai pas envie de manger...

ejemplos

wie ist Ihnen zumute?

comment vous sentez-vous?

wie ist Ihnen zumute?
ihr könnt euch denken, wie mir zumute war

vous pouvez vous imaginer ce que j’ai ressenti, je ressentais

ihr könnt euch denken, wie mir zumute war
mir ist nicht danach zumute

ça ne me dit rien

je n’en ai pas envie

mir ist nicht danach zumute
mir ist nicht nach Lachen zumute

je n’ai pas envie de rire

mir ist nicht nach Lachen zumute
mir ist jetzt nicht nach Essen zumute

pour l’instant je n’ai pas envie de manger

mir ist jetzt nicht nach Essen zumute
mir ist ganz komisch zumute

je me sens tout bizarre, tout chose

mir ist ganz komisch zumute

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "zumute"

ihm ist nicht (ganz) geheuer zumute

il a un sentiment de malaise

ihm ist nicht (ganz) geheuer zumute

mir ist jämmerlich zumute

je me sens dans un état lamentable

mir ist jämmerlich zumute

schon bei ihrem Anblick wurde ihm leichter zumute

dès qu’il la vit il se sentit mieux

schon bei ihrem Anblick wurde ihm leichter zumute

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!