Traducción Francés-Alemán para "rire"

"rire" en Alemán

rire
[ʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je ris; il rit; nous rions; je riais; je ris; je rirai; que je rie; riant; ri>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • lachen (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    rire de
    rire de
ejemplos
ejemplos
  • pour rire , histoire de rire familier | umgangssprachlichfam
    aus, zum, im Spaß, Scherz
    pour rire , histoire de rire familier | umgangssprachlichfam
  • c’était pour rire
    das war nur Spaß
    c’était pour rire
  • sans rire
    sans rire
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
rire
[ʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je ris; il rit; nous rions; je riais; je ris; je rirai; que je rie; riant; ri>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • se rire des difficultés style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    die Schwierigkeiten spielend meistern
    se rire des difficultés style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
rire
[ʀiʀ]masculin | Maskulinum m <je ris; il rit; nous rions; je riais; je ris; je rirai; que je rie; riant; ri>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
envie de rire
Lachlustféminin | Femininum f
envie de rire
befreiendes Lachen
crever de rire
sich totlachen
crever de rire
crever de rire
crever de rire
rire aux anges
vor sich (accusatif | Akkusativacc) hin lachen, strahlen
rire aux anges
rire au bon endroit
an der richtigen Stelle lachen
rire au bon endroit
il n’y a pas de quoi rire
da gibt es nichts zu lachen
(dies ist) kein Grund zum Lachen
il n’y a pas de quoi rire
rire à en pleurer
Tränen lachen
rire à en pleurer
rire comme une baleine
sich schief-, kranklachen
rire comme une baleine
riremasculin | Maskulinum m homérique
homerisches, schallendes Gelächter
riremasculin | Maskulinum m homérique
rire gras
lautes, ordinäres Lachen
rire gras
krampfhaftes Lachen
Lachkrampfmasculin | Maskulinum m
rire convulsif
avoir toujours le mot pour rire
immer zu Scherzen aufgelegt sein
avoir toujours le mot pour rire
rire perlé
perlendes Lachen
rire perlé
rire comme un bossu
rire comme un bossu
rire sous cape
sich (datif | Dativdat) ins Fäustchen lachen
rire sous cape
faire rirequelqu’un | jemand qn
jemanden zum Lachen bringen
faire rirequelqu’un | jemand qn
être pris d’un fou rire
être pris d’un fou rire

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!