Traducción Francés-Alemán para "voile"

"voile" en Alemán

voile
[vwal]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Schleiermasculin | Maskulinum m
    voile
    voile
ejemplos
  • Voilemasculin | Maskulinum m
    voile textiles | TextilindustrieTEXT
    voile textiles | TextilindustrieTEXT
  • Schleiermasculin | Maskulinum m
    voile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • voile de brume poétique | poetisch, dichterischpoét
    Nebelschleiermasculin | Maskulinum m
    voile de brume poétique | poetisch, dichterischpoét
  • sous le voile de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    unter dem Deckmantel (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    sous le voile de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • jeter un voile surquelque chose | etwas qc
    einen Schleier über etwas (accusatif | Akkusativacc) breiten
    jeter un voile surquelque chose | etwas qc
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Vorhangmasculin | Maskulinum m
    voile rideau
    voile rideau
  • Hülleféminin | Femininum f
    voile d’un monument
    voile d’un monument
ejemplos
ejemplos
ejemplos
voile
féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Segelneutre | Neutrum n
    voile
    voile
ejemplos
  • navigationféminin | Femininum f à voile
    Segelschifffahrtféminin | Femininum f
    navigationféminin | Femininum f à voile
  • être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam
    être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Segelnneutre | Neutrum n
    voile
    voile
  • Segelsportmasculin | Maskulinum m
    voile
    voile
ejemplos
  • stagemasculin | Maskulinum m de voile
    Segelkursmasculin | Maskulinum m
    stagemasculin | Maskulinum m de voile
  • faire de la voile
    segeln
    Segelsport treiben
    faire de la voile
ejemplos
prise d’habit, de voile
Einkleidungféminin | Femininum f (der Novizen, Novizinnen)
prise d’habit, de voile
voileféminin | Femininum f d’artimon
Besan(segel)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
voileféminin | Femininum f d’artimon
faire de la planche à voile
surfen [ˈsœːr-]
faire de la planche à voile
char à voile
Strandsegelnneutre | Neutrum n
char à voile
déchirer le voile
die Wahrheit an den Tag bringen
déchirer le voile
baisser le voile
den Schleier vor das Gesicht ziehen
baisser le voile
cacher sous un voile
cacher sous un voile
toile à voile
Segeltuchneutre | Neutrum n
toile à voile
voileféminin | Femininum f triangulaire
Dreiecksegelneutre | Neutrum n
voileféminin | Femininum f triangulaire
char à voile
Segelwagenmasculin | Maskulinum m
char à voile
stage de voile
Segelkursmasculin | Maskulinum m
stage de voile
planche à voile
Surfbrettneutre | Neutrum n
planche à voile
soulever un coin du voile
einen Zipfel des Schleiers lüften
soulever un coin du voile
voile carrée
Rahsegelneutre | Neutrum n
voile carrée
école de voile
Segelschuleféminin | Femininum f
école de voile
vol à voile
Segelflugmasculin | Maskulinum m
Segelfliegenneutre | Neutrum n
vol à voile

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: