Traducción Francés-Alemán para "lever"

"lever" en Alemán

lever

[l(ə)ve]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hochheben, auf-, hochziehen, lüften, lichten aufheben, schließen, beenden erheben einziehen, ausheben aufnehmen aufscheuchen Otros ejemplos...
  • (hoch)heben
    lever main, jambe, etc
    lever main, jambe, etc
  • auf-, hochziehen
    lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
    lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
  • lüften
    lever voile
    lever voile
  • lichten
    lever ancre
    lever ancre
ejemplos
ejemplos
  • aufheben
    lever interdiction, etc
    lever interdiction, etc
  • aussi | aucha. schließen
    lever séance
    lever séance
  • beenden
    lever
    lever
  • erheben
    lever impôt
    lever impôt
  • einziehen
    lever troupes
    lever troupes
  • ausheben
    lever histoire, historique | GeschichteHIST
    lever histoire, historique | GeschichteHIST
  • aufnehmen
    lever plan d’un terrain
    lever plan d’un terrain
ejemplos
ejemplos

lever

[l(ə)ve]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gehen, aufgehen

lever

[l(ə)ve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufstehen... sich heben... aufgehen... sich aufklären... sich erheben... vom Tisch...
ejemplos
  • se lever personne, aussi | aucha. du lit
    se lever personne, aussi | aucha. du lit
  • se lever style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    sich erheben
    se lever style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • se lever de table
    se lever de table
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • se lever
    sich heben
    se lever
  • se lever familier | umgangssprachlichfam
    se lever familier | umgangssprachlichfam
  • se lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
    sich heben
    se lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
ejemplos
ejemplos
  • se lever temps
    sich aufklären
    se lever temps
  • se lever
    sich aufhellen
    se lever
  • se lever brouillard
    sich auflösen
    se lever brouillard
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

lever

masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aufstehen, Lever Otros ejemplos...
ejemplos
  • Aufstehenneutre | Neutrum n
    lever du lit
    lever du lit
  • Leverneutre | Neutrum n
    lever histoire, historique | GeschichteHIST du roi
    lever histoire, historique | GeschichteHIST du roi
ejemplos
  • au lever, à son lever
    beim Aufstehen
    au lever, à son lever
ejemplos
jeter, lever, ôter le masque
jeter, lever, ôter le masque
lever le lock-out
lever le lock-out
lever les bras au ciel
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
lever les bras au ciel
forcer, lever le blocus
forcer, lever le blocus
ne pas lever le petit doigt
ne pas lever le petit doigt
lever le coude
(gern) einen heben
lever le coude
lever le camp
lever le camp
se lever d’un bond
se lever d’un bond
lever le camp
lever le camp
lever la main pour prêter serment
die Hand zum Schwur erheben
lever la main pour prêter serment
lever l’ancre
sich verziehen familier | umgangssprachlichfam
lever l’ancre
lever l’ancre
lever l’ancre
se lever matin
se lever matin
lever les yeux au ciel
entsetzt zum Himmel (auf)blicken
lever les yeux au ciel
lever les bras au ciel
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
lever les bras au ciel
lever l’hypothèque
lever l’hypothèque
lever, porter la main surquelqu’un | jemand qn
die Hand gegen jemanden erheben
lever, porter la main surquelqu’un | jemand qn
lever le doigt
sich melden
lever le doigt
lever le camp
lever le camp
lever l’embargo
lever l’embargo

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: