Traducción Francés-Alemán para "chauffer"

"chauffer" en Alemán

chauffer
[ʃofe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • in Schwung bringen
    chauffer public (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chauffer public (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chauffer
[ʃofe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • (sich) heiß laufen
    chauffer moteur, essieu
    chauffer moteur, essieu
  • heizen
    chauffer poêle, combustible
    chauffer poêle, combustible
  • brennen
    chauffer soleil
    chauffer soleil
ejemplos
  • ça, la salle chauffe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Publikum geht begeistert mit, lässt sich mitreißen
    ça, la salle chauffe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ça va chauffer familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es ist dicke Luft
    das gibt Ärger
    das gibt eine Prügelei
    das wird krachen
    ça va chauffer familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chauffer
[ʃofe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • heizen (mit Holz)
    chauffer au bois
    chauffer au bois
chauffer à blanc
chauffer à blanc
chauffer les oreilles àquelqu’un | jemand qn
chauffer les oreilles àquelqu’un | jemand qn
mettre à chauffer
mettre à chauffer
chauffer au rouge
bis zur Rotglut erhitzen
chauffer au rouge
faites chauffer la colle!
da hat’s gescheppert!
faites chauffer la colle!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!