Traducción Alemán-Francés para "aufsetzen"

"aufsetzen" en Francés

aufsetzen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mettre
    aufsetzen Hut, Brille
    aufsetzen Hut, Brille
  • prendre
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • mettre sur le feu
    aufsetzen (≈ aufs Feuer setzen)
    aufsetzen (≈ aufs Feuer setzen)
  • mettre
    aufsetzen (≈ aufnähen)
    aufsetzen (≈ aufnähen)
  • poser
    aufsetzen
    aufsetzen
  • rédiger
    aufsetzen (≈ verfassen)
    aufsetzen (≈ verfassen)
  • auch | aussia. libeller
    aufsetzen Vertrag
    aufsetzen Vertrag
ejemplos
  • etwas (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) aufsetzen auf eine Unterlage
    poseretwas | quelque chose qc suretwas | quelque chose qc
    etwas (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) aufsetzen auf eine Unterlage
  • den Fuß aufsetzen
    poser le pied
    den Fuß aufsetzen
aufsetzen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • toucher terre
    aufsetzen (≈ landen)
    aufsetzen (≈ landen)
  • atterrir (sur)
    aufsetzen aufmit Dativ | avec datif +dat
    se poser (sur)
    aufsetzen aufmit Dativ | avec datif +dat
    aufsetzen aufmit Dativ | avec datif +dat
aufsetzen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
doucherjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
refroidirjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
freinerjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
die Kegel aufsetzen, aufstellen
redresser les quilles
quiller
die Kegel aufsetzen, aufstellen
schief aufsetzen
schief aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
einer Sache (Dativ | datifdat) Glanzlichter aufsetzen
rehausser l’effet, l’éclat deetwas | quelque chose qc
einer Sache (Dativ | datifdat) Glanzlichter aufsetzen
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
tempérer, refroidir l’enthousiasme dejemand | quelqu’un qn
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
eine Brille aufsetzen
chausser des lunettes
eine Brille aufsetzen
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
faire son mari cocu umgangssprachlich | familierumg
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
eine Brille aufsetzen
mettre des lunettes
eine Brille aufsetzen
den Hut aufsetzen, abnehmen
mettre, enleveroder | ou od ôter son chapeau
den Hut aufsetzen, abnehmen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: