Traducción Francés-Alemán para "cuire"

"cuire" en Alemán

cuire
[kɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kochen, backen, braten, garen brennen
  • kochen
    cuire légumes, viande à l’eau
    cuire légumes, viande à l’eau
  • backen
    cuire pain, gâteau
    cuire pain, gâteau
  • braten
    cuire viande à la poêle ou au four
    cuire viande à la poêle ou au four
  • garen
    cuire à feu doux
    cuire à feu doux
ejemplos
  • cuire à l’eau
    (in Wasser) kochen
    cuire à l’eau
  • cuire au four
    im Backofen backen ou braten
    cuire au four
  • à cuire pommes
    zum Kochen
    à cuire pommes
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • brennen
    cuire technique, technologie | TechnikTECH
    cuire technique, technologie | TechnikTECH
ejemplos
  • cuire des briques
    Ziegel brennen
    cuire des briques
cuire
[kɥiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kochen, backen, braten brennen Otros ejemplos...
ejemplos
  • faire cuirequelque chose | etwas qc
    etwas kochen (lassen), backen, braten
    faire cuirequelque chose | etwas qc
  • brennen
    cuire peau, coup de soleil
    cuire peau, coup de soleil
ejemplos
  • les yeux me cuisent
    mir brennen die Augen
    les yeux me cuisent
ejemplos
  • on cuit ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier ist eine Bullenhitze
    on cuit ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cuire
[kɥiʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
das wird er bereuen
ejemplos
  • il lui en cuira (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das wird er bereuen
    il lui en cuira (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire cuirequelque chose | etwas qc sous la cendre
etwas in der Asche braten
faire cuirequelque chose | etwas qc sous la cendre
pomme à cuire, au four
Koch-, Bratapfelmasculin | Maskulinum m
pomme à cuire, au four
va te faire cuire un œuf!
scher dich zum Kuckuck, Teufel!
va te faire cuire un œuf!
chocolat à cuire, au lait, aux noisettes
Block-, Milch-, Nussschokoladeféminin | Femininum f
chocolat à cuire, au lait, aux noisettes
laisserquelqu’un | jemand qn cuire, mijoter dans son jus
jemanden im eigenen Saft schmoren lassen
laisserquelqu’un | jemand qn cuire, mijoter dans son jus
cuire à four très chaud
bei starker Hitze backen
cuire à four très chaud
cuire à l’étuvée
cuire à l’étuvée
cuire dans son jus
im eigenen Saft schmoren
cuire dans son jus
cuire à l’étouffée
cuire à l’étouffée
un dur, une dure à cuire
jemand, mit dem ou mit der man schlecht fertig wird
un dur, une dure à cuire

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: