Traducción Francés-Alemán para "bras"

"bras" en Alemán

bras
[bʀa, bʀɑ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Armmasculin | Maskulinum m
    bras
    bras
  • Oberarmmasculin | Maskulinum m
    bras anatomie | AnatomieANAT
    bras anatomie | AnatomieANAT
ejemplos
  • les bras m’en tombent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    da bin ich sprachlos, perplex
    platt familier | umgangssprachlichfam
    les bras m’en tombent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • elle lui est tombée dans les bras (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sie hat es ihm leicht gemacht
    elle lui est tombée dans les bras (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tomber dans les bras dequelqu’un | jemand qn
    jemandem in die Arme fallen, sinken
    tomber dans les bras dequelqu’un | jemand qn
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Arbeitskraftféminin | Femininum f
    bras (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bras (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Armmasculin | Maskulinum m
    bras d’un fleuve
    bras d’un fleuve
ejemplos
  • Armlehneféminin | Femininum f
    bras d’un fauteuil
    bras d’un fauteuil
  • Armmasculin | Maskulinum m
    bras technique, technologie | TechnikTECH de levier, etc
    bras technique, technologie | TechnikTECH de levier, etc
ejemplos
  • (Fang)Armmasculin | Maskulinum m
    bras d’une pieuvre etc
    bras d’une pieuvre etc
j’ai le bras endolori
der Arm tut mir weh
ich habe Schmerzen im Arm
j’ai le bras endolori
presse à bras
Hand-, Abziehpresseféminin | Femininum f
presse à bras
balancer les bras
mit den Armen schlenkern
balancer les bras
retenirquelqu’un | jemand qn par le bras
jemanden am Arm festhalten
retenirquelqu’un | jemand qn par le bras
les bras croiséslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
mit verschränkten, gekreuzten Armen
les bras croiséslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
donner le bras àquelqu’un | jemand qn
jemandem den Arm geben, bieten, reichen
donner le bras àquelqu’un | jemand qn
charrette à bras
Handkarrenmasculin | Maskulinum m
charrette à bras
à bout de bras
mit ausgestreckten Armen
à bout de bras
se luxer le bras,et cetera | etc., und so weiter etc
sich (datif | Dativdat) den Armet cetera | etc., und so weiter etc verrenken
se luxer le bras,et cetera | etc., und so weiter etc
brasmasculin | Maskulinum m orientable
Schwenkarmmasculin | Maskulinum m
brasmasculin | Maskulinum m orientable
à bras raccourcis
à bras raccourcis
pli de l’aine, du bras
Leisten-, Armbeugeféminin | Femininum f
pli de l’aine, du bras
les bras pendantslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
mit (herab)hängenden Armen
les bras pendantslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
brasmasculin | Maskulinum m de lecture
Tonarmmasculin | Maskulinum m
brasmasculin | Maskulinum m de lecture
rester les bras croisés
die Hände in den Schoß legen
rester les bras croisés
se fracturer le bras,et cetera | etc., und so weiter etc
sich (datif | Dativdat) den Armet cetera | etc., und so weiter etc brechen
se fracturer le bras,et cetera | etc., und so weiter etc
amputé(e) d’un bras
Armamputierte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
Einarmige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
amputé(e) d’un bras
tendre le bras
tendre le bras
musculature du bras
Armmuskulaturféminin | Femininum f
musculature du bras

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!