Traducción Francés-Alemán para "mort"

"mort" en Alemán

mort
[mɔʀ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Todmasculin | Maskulinum m
    mort aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mort aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • à mort
    à mort
  • à mort
    zu Tode
    à mort
  • à mort combat
    auf Leben und Tod
    à mort combat
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • à mort!interjection | Interjektion, Ausruf int
    nieder mit ihm!
    bringt ihn um!
    à mort!interjection | Interjektion, Ausruf int
  • mort au tyran!
    Tod dem Tyrannen!
    mort au tyran!
  • mort aux vaches! familier | umgangssprachlichfam
    nieder mit der Polente!
    mort aux vaches! familier | umgangssprachlichfam
  • Todmasculin | Maskulinum m
    mort destruction, fin
    mort destruction, fin
  • Untergangmasculin | Maskulinum m
    mort
    mort
  • Endeneutre | Neutrum n
    mort
    mort
  • Ruinmasculin | Maskulinum m
    mort
    mort
mort
[mɔʀ]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <morte [mɔʀt] mourir>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tot
    mort
    mort
  • aussi | aucha. gestorben
    mort personne
    mort personne
  • verstorben
    mort style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    mort style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • gefallen
    mort soldat
    mort soldat
  • aussi | aucha. verendet
    mort animal
    mort animal
  • tot
    mort botanique | BotanikBOT médecine | MedizinMÉD
    abgestorben
    mort botanique | BotanikBOT médecine | MedizinMÉD
    mort botanique | BotanikBOT médecine | MedizinMÉD
  • dürr
    mort bois
    mort bois
  • glanzlos
    mort yeux
    erloschen
    mort yeux
    mort yeux
  • (wie) tot, ausgestorben
    mort ville
    mort ville
  • kaputt
    mort moteur familier | umgangssprachlichfam
    hin
    mort moteur familier | umgangssprachlichfam
    mort moteur familier | umgangssprachlichfam
  • leer
    mort pile familier | umgangssprachlichfam
    mort pile familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • mort ou vif
    tot oder lebendig
    lebend oder tot
    mort ou vif
  • plus mort que vif de peur familier | umgangssprachlichfam
    mehr tot als lebendig
    plus mort que vif de peur familier | umgangssprachlichfam
  • mort accidentellement
    durch einen Unfall umgekommen
    mort accidentellement
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
mort
[mɔʀ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • mort(e)
    Tote(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    mort(e)
  • mort(e) (≈ victime)
    Todesopferneutre | Neutrum n
    mort(e) (≈ victime)
  • les morts de la guerre
    die Kriegstotenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    die Gefallenenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les morts de la guerre
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
mort
[mɔʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • fêteféminin | Femininum f, jourmasculin | Maskulinum m des Morts Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
    Allerseelenneutre | Neutrum n
    fêteféminin | Femininum f, jourmasculin | Maskulinum m des Morts Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
  • jourmasculin | Maskulinum m des Mortspluriel | Plural pl
    Allerseelenneutre | Neutrum n
    jourmasculin | Maskulinum m des Mortspluriel | Plural pl
  • faire le mort
    sich tot stellen
    faire le mort
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Strohmannmasculin | Maskulinum m
    mort BRIDGE <masculin | Maskulinumm>
    mort BRIDGE <masculin | Maskulinumm>
  • Dummy [ˈdami]masculin | Maskulinum m
    mort
    mort
raide mort
auf der Stelle tot
raide mort
mort apparente
Scheintodmasculin | Maskulinum m
mort apparente
jusqu’à la mort
bis zum Tod
jusqu’à la mort
poids mort
Eigengewichtneutre | Neutrum n
poids mort
das Andenken eines Toten ehren
vénérer un mort
cheptel mort, vif
totes, lebendes Inventar
cheptel mort, vif
entraîner la mort
um einen Toten trauern
regretter un mort
une belle mort
ein schöner, sanfter, leichter Tod
une belle mort
menaces de mort
Todesdrohungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
menaces de mort
mourir de mort violente
eines gewaltsamen Todes sterben
mourir de mort violente
mort subite
plötzlicher, jäher Tod
mort subite
mort naturelle
natürlicher Tod
mort naturelle
bras mort
toter Arm
bras mort
mort cérébrale
Gehirntodmasculin | Maskulinum m
mort cérébrale
donner la mort
den Tod geben, bringen, töten (jemanden)
donner la mort
couloir de la mort
Todestraktmasculin | Maskulinum m
couloir de la mort
mort accidentelle
Unfalltodmasculin | Maskulinum m
mort accidentelle
trouver la mort
den Tod finden, ums Leben kommen (bei einem Unfall)
trouver la mort

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!