Traducción Alemán-Francés para "Tod"

"Tod" en Francés

Tod
[toːt]Maskulinum | masculin m <Tode̸s; Tode>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mort, décès Otros ejemplos...
  • mortFemininum | féminin f
    Tod (≈ Lebensende)
    Tod (≈ Lebensende)
  • décèsMaskulinum | masculin m
    Tod (≈ Todesfall)
    Tod (≈ Todesfall)
ejemplos
  • eines gewaltsamen, natürlichen Todes sterben
    mourir de mort violente, naturelle
    eines gewaltsamen, natürlichen Todes sterben
  • mit dem Tod(e) ringen
    lutter avec la mort
    être à l’agonie
    mit dem Tod(e) ringen
ejemplos
jemanden in den Tod treiben
pousserjemand | quelqu’un qn à la mort
jemanden in den Tod treiben
ein Wettlauf mit dem Tod, mit der Zeit
ein Wettlauf mit dem Tod, mit der Zeit
um Haaresbreite dem Tod entgehen
échapper de peu, de justesse à la mort
um Haaresbreite dem Tod entgehen
sanfter Tod
sanfter Tod
KampfMaskulinum | masculin m auf Leben und Tod
combatMaskulinum | masculin m à mort
KampfMaskulinum | masculin m auf Leben und Tod
Recht über Leben und Tod
droit de vie et de mort
Recht über Leben und Tod
Macht über Leben und Tod
droitMaskulinum | masculin m de vie et de mort
Macht über Leben und Tod
dem Tod von der Schippe springen
dem Tod von der Schippe springen
sein Tod hat eine große Lücke hinterlassen
sa mort a laissé un grand vide
sein Tod hat eine große Lücke hinterlassen
mit Gefängnis, mit dem Tod bestrafen
punir d’emprisonnement, de la peine capitaleoder | ou od de mort
mit Gefängnis, mit dem Tod bestrafen
es geht um Leben und Tod
il y va de la vie ou de la mort
es geht um Leben und Tod
ein jäher Tod
une mort subite, soudaine
ein jäher Tod
zwischen Leben und Tod schweben
être entre la vie et la mort
den Tod finden
den Tod finden
tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
éprouver un grand chagrin à la mort dejemand | quelqu’un qn
tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
es geht um Leben und Tod
es geht um Leben und Tod
mit Gefängnis, mit dem Tod bestrafen
auch | aussia. condamner à la prison, à la peine capitaleoder | ou od à mort
mit Gefängnis, mit dem Tod bestrafen
jemanden dem Tod entreißen
arracherjemand | quelqu’un qn à la mort
jemanden dem Tod entreißen
dem Tod ein Schnippchen schlagen
faire la nique à la mort
dem Tod ein Schnippchen schlagen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: