Traducción Francés-Alemán para "y"

"y" en Alemán

y
[i]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • dort
    y lieu
    da
    y lieu
    y lieu
  • dorthin, dahin
    y direction
    y direction
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • il y a
    es gibt …
    il y a
  • il y a temporel
    vor …, seit
    il y a temporel
y
[i]pronom | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • dazu, daran, darauf, dabei,et cetera | etc., und so weiter etc
    y remplaçant une construction avec à, selon le verbe
    y remplaçant une construction avec à, selon le verbe
ejemplos
  • je ne m’y fierais pas se rapportant rarement à une personne
    ich würde ihm nicht trauen
    je ne m’y fierais pas se rapportant rarement à une personne
  • vous m’y obligez
    Sie zwingen mich dazu
    vous m’y obligez
  • j’y penserai
    ich werde daran denken
    j’y penserai
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • j’y ai dit (≈ lui) familier | umgangssprachlichfam
    ich hab ihm ou ihr gesagt
    j’y ai dit (≈ lui) familier | umgangssprachlichfam
  • c’est-y pas malheureux! pour il (impersonnel) familier | umgangssprachlichfam
    das ist doch ein Jammer!
    c’est-y pas malheureux! pour il (impersonnel) familier | umgangssprachlichfam
comment y vas-tu?
wie kommst du hin?
comment y vas-tu?
il y a non-lieu
y laisser des plumes
Federn lassen (müssen)
y laisser des plumes
elle y a consenti
sie hat (darin) eingewilligt
sie hat zugestimmt
elle y a consenti
j’espère y arriver
ich hoffe, dass ich es schaffe
j’espère y arriver
il y a main!
das war Hand!
il y a main!
si vous y tenez
wenn Ihnen sehr daran liegt
si vous y tenez
ça y est!
es ist so weit!
jetzt haben wir’s
so, das wäre geschafft!
ça y est!
y a-t-il quelqu’un?
ist da jemand
y a-t-il quelqu’un?
der kennt da keine Hemmungen
il y va carrément
vous y gagnerez
es ist vorteilhafter für Sie
vous y gagnerez
aussi | aucha. auf den Geschmack kommen

"Y" en Alemán

Y
, y [igʀɛk]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Y, yneutre | Neutrum n
    Y lettre
    Y lettre
  • Ypsilonneutre | Neutrum n
    Y
    Y
  • yneutre | Neutrum n
    Y mathématiques | MathematikMATH
    Y mathématiques | MathematikMATH
ejemplos
  • axemasculin | Maskulinum m des y
    y-Achseféminin | Femininum f
    axemasculin | Maskulinum m des y
ejemplos
faire le coin de la rue X et la rue Y
faire le coin de la rue X et la rue Y
comprise entre la rue X et l’avenue Y
zwischen der X-Straße und der Y-Avenue
comprise entre la rue X et l’avenue Y
X a prêté sa voix à Y
(die Rolle des) Y wurde von X gesprochen
X a prêté sa voix à Y
madame X née Y
Frau X geborene Y
madame X née Y
faire le coin de la rue X et la rue Y
an der Ecke X- und Y-Straße stehen
faire le coin de la rue X et la rue Y
dans l’affaire X contre Y
in Sachen X gegen Y
dans l’affaire X contre Y
madame X, née Y ou madame Y, épouse X
Frau X, geborene Y
madame X, née Y ou madame Y, épouse X

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!